Meadhan Oidhche Air An Acairseid - Runrig
С переводом

Meadhan Oidhche Air An Acairseid - Runrig

Год
1995
Язык
`гаэл`
Длительность
293330

Төменде әннің мәтіні берілген Meadhan Oidhche Air An Acairseid , суретші - Runrig аудармасымен

Ән мәтіні Meadhan Oidhche Air An Acairseid "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Meadhan Oidhche Air An Acairseid

Runrig

Оригинальный текст

Gealach air an acairseid

Ceatharnach 'na fheileadh

«Te bhan, te bhuidhe bhan»

Mu meadhan oidhche (repeat four times)

Clann-nighean og 's balaich a' bhaile a' cruinneachadh

Mu bhuth Dhoilidhe 's mu bhuth Chroinns

A' coiseachd, 's a' suiridhe 's a' caithris na h-oidhche

Gealach air an acairseid

Ceatharnach 'na fheileadh

«Te bhan, te bhuidhe bhan»

Mu meadhan oidhche (repeat two times)

Tionndadh a' chlair air ais na bliadhnaichean abachaidh a' ghraidh

Am Bagh Cuilcee Aird an Aiseigs Lag an Domhainn, Ceann a' Bhaigh

Tionndadh a' chlair air ais, meadhan oidhche, gealach s gealladh

Sheas an cruthachadh stolda air rathad a' steisean

Sheas na eathraichean aig tamh

Gealach air an acairseid

Ceatharnach 'na fheileadh

«Te bhan, te bhuidhe bhan»

Mu meadhan oidhche (repeat two times)

Bhidh sinne 's crathadh lamh againn

Is bilean blath toirt phog"

Cridhe baidheil caoimhneil

Cho tairis ris an or

An guth s an t-seist a' glaodhaich

«Far an robh mi’n raoir»

Na bliadhnaichean a' tionndadh

Briathran mor Mhicleoid

Gealach air an acairseid

Ceatharnach 'na fheileadh

«Te bhan, te bhuidhe bhan»

Mu meadhan oidhche (repeat ten times and fade out)

--oOo--

A moon on the anchorage

A champion, a kilt

«A fair haired girl, a golden fair haired girl»

Around midnight (repeat four times)

The young girls and the village boys meeting around

Doilidhs' shop, and around Croinns' shop

Walking out, courting and night visiting

A moon on the anchorage

A champion, a kilt

«A fair haired girl, a golden fair haired girl»

Around midnight (repeat two times)

Turnining the recording back.

The years of ripening love

The Bagh Cuilce, Aird an Aiseig, Laggandoin, Bayhead

Turnining the recording back, midnight, a moon and a promise

The creation stood still on the curing station road

All of the boats stood at rest

A moon on the anchorage

A champion, a kilt

«A fair haired girl, a golden fair haired girl»

Around midnight (repeat two times)

«In that place there will be clasping of hands

And warm lips to kiss»

The heart of affection and human kindness

Sincere, pure as gold

The voice and the chorus proclaming

«Where was I last night»

The years are turning back

The big words of Macleod

A moon on the anchorage

A champion, a kilt

«A fair haired girl, a golden fair haired girl»

Around midnight (repeat ten times and fade out)

Перевод песни

Бекіткіштегі ай

Кетарнах киімде

«Ақ әйел, әдемі ханым»

Түн ортасы шамасында (төрт рет қайталаңыз)

Ауылдың жас қыздары мен жігіттері жиналады

Dolly's дүкені және Croinns дүкені туралы

Түнде серуендеу, танысу және қарау

Бекіткіштегі ай

Кетарнах киімде

«Ақ әйел, әдемі ханым»

Түн ортасы шамасында (екі рет қайталаңыз)

Махаббаттың піскен жылдарындағы рекордты кері қайтару

Cuilcee Bay Ard және Ashaig Lag және Domhain, Bayhead

Жазбаны кері бұру, түн ортасы, ай және уәде

Құрылым станция жолында тұрды

Қайықтар тоқтап қалды

Бекіткіштегі ай

Кетарнах киімде

«Ақ әйел, әдемі ханым»

Түн ортасы шамасында (екі рет қайталаңыз)

Біз қол алысатын боламыз

Сүйісу - жылы ерін»

Мейірімді жүрек

Алтын сияқты

Дауыс пен хор айқайлайды

«Мен кеше түнде қайда болдым»

Жылдар айналады

Маклеодтың үлкен сөздері

Бекіткіштегі ай

Кетарнах киімде

«Ақ әйел, әдемі ханым»

Түн ортасы шамасында (он рет қайталаңыз және өшіңіз)

--oOo--

Бекіткіштегі ай

Чемпион, килт

«Шашты қыз, алтын шаш қыз»

Түн ортасы шамасында (төрт рет қайталаңыз)

Айналада жас қыздар мен ауыл жігіттері кездеседі

Doilidhs «дүкені және Croinns» дүкенінің айналасында

Серуендеу, танысу және түнде қонақта болу

Бекіткіштегі ай

Чемпион, килт

«Шашты қыз, алтын шаш қыз»

Түн ортасы шамасында (екі рет қайталаңыз)

Жазбаны кері бұру.

Махаббаттың піскен жылдары

Куильс шығанағы, паромдар, Лаггандоин, шығанағы

Жазбаны кері бұру, түн ортасы, ай және уәде

Жаратылыс емдеу станциясының жолында тұрды

Барлық қайықтар тынығып қалды

Бекіткіштегі ай

Чемпион, килт

«Шашты қыз, алтын шаш қыз»

Түн ортасы шамасында (екі рет қайталаңыз)

«Ол жерде қол ұстасу болады

Сүйісу үшін жылы еріндер »

Сүйіспеншілік пен адамдық мейірімділіктің жүрегі

Шынайы, алтындай таза

Дауыс пен хорды жариялау

«Мен кеше түнде қайда болдым»

Жылдар кері айналып барады

Маклеодтың үлкен сөздері

Бекіткіштегі ай

Чемпион, килт

«Шашты қыз, алтын шаш қыз»

Түн ортасы шамасында (он рет қайталаңыз және өшіңіз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз