City of Lights - Runrig

I arrived in the city of lights

Enchanted ballrooms where I lost my life

I’ve closed my eyes

On your fairground smile

Seedy heroes and silver tills

Sinking suns on a sea of thrills

I place my bets

Trading with strangers in silhouette

There’s a sadness

There’s a joy

There’s a place

There’s a song that will never die

Forever

I drink your health, son of the earth

Passing ships in the modern death

We’re all still fired

Old emotions still burn inside

On solid ground, round the mother tongue

A tower of hope, a joyful sound

You take your time

A hand of aces in a pack of lies

There’s a sadness

There’s a joy

There’s a place

There’s a song that will never die

Another Night

In this town

Holds me close

Holds me there in the searchlight

Forever

I found my song and I started to sing

Took me away on an olden wing

So far from home

Standing so lonely but not alone

In this empire of ache and rhyme

Lovers and best friends are running blind

I grasp your hand

Is this the only world I understand

There’s a sadness

There’s a joy

There’s a place

There’s a song that will never die

Another Night

In this town

Holds me close

Holds me there in the searchlight

Forever

And ever

Мен жарықтар қаласына                                                                                                                                                                                                                                                                        |

Сиқырлы бал залдары, мен өмірден  айырылдым

Мен көзімді жаптым

Жәрмеңкедегі күлімсіреу

Тұқымды батырлар мен күміс алқаптар

Толқу теңізіне батып бара жатқан күн

Мен ставкаларымды  қоямын

Бейтаныс адамдармен силуэтпен сауда жасау

Қайғы бар

Қуаныш бар

Орын бар

Ешқашан өлмейтін ән бар

Мәңгі

Мен сенің саулығыңды ішемін, жердің ұлы

Заманауи өлім жағдайында өтіп бара жатқан кемелер

Біз бәріміз әлі жұмыстан шығарылғанбыз

Ескі сезімдер әлі де жанып тұрады

Бекітілген жерде, ана тілде

Үміт мұнарасы, қуанышты үн

Уақытыңды ал

Өтірік қорабындағы эйстердің қолы

Қайғы бар

Қуаныш бар

Орын бар

Ешқашан өлмейтін ән бар

Тағы бір түн

Бұл қалада

Мені жақын ұстайды

Мені сол жерде прожекторда ұстайды

Мәңгі

Мен өз өлең                 ән                                                                                          |

Мені ескі қанатқа алып кетті

Үйден алыс

Жалғыз, бірақ жалғыз емес

Бұл ауру мен рифма империясында

Ғашықтар мен ең жақсы достар соқыр жүгіреді

Мен қолыңды ұстаймын

Мен түсінетін жалғыз әлем осы ма?

Қайғы бар

Қуаныш бар

Орын бар

Ешқашан өлмейтін ән бар

Тағы бір түн

Бұл қалада

Мені жақын ұстайды

Мені сол жерде прожекторда ұстайды

Мәңгі

Және әрқашан