First For Once - Rukhsana Merrise, Wretch 32

Miss me when I’m gone

Off me when I’m on

Tell me where did we go wrong?

Why do you say what you say?

Fix it, we are broken

One door close, one open

Words of truth unspoken

I won’t be your token

But don’t look back if that’s not where we’re going

And we don’t give back when it’s too far (?)

'Til we learn whose turn to be first for once

Keep me just for fun

Throw me when you’re done

Tell me when the loser’s won

Why do you say what you say?

Fix it, we are broken

One door close, one open

Words of truth unspoken

I won’t be your token

But don’t look back if that’s not where we’re going

And we don’t give back when it’s too far (?)

'Til we learn whose turn to be first for once

Don’t look back if that’s not where we’re going

And we don’t give back when it’s too far (?)

'Til we learn whose turn to be first for once

I don’t retake my classes

I take lessons for granted

I’ve got ice where my heart is

But it still beats regardless

I don’t pass when my aunt’s in (?)

Family tree turn to branches

Yeah, we might raise our glasses

But can we raise all our kids?

I came late to the school

But still they smile when they saw me

I bring them gifts, I’m the cool one

That’s the price being poor me

I guess more time might need more time

I’m too cool at being courtside

So don’t call out

You’re on hold 'til I call you

Oh no no, we don’t

But don’t look back if that’s not where we’re going

And we don’t give back when it’s too far (?)

'Til we learn whose turn to be first for once

But don’t look back if that’s not where we’re going

And we don’t give back when it’s too far (?)

'Til we learn whose turn to be first for once

I don’t mean to

Hurt like you do

Live your life and find the truth

What a thank you

Мен кеткенде мені сағынады

Мен қосулы кезде мені өшіріңіз

Айтыңызшы, біз қай жерде қателестік?

Неге айтқаныңызды айтасыз?

Оны түзетіңіз, біз бұзылдық

Бір есік жабық, бір есік ашық

Айтылмаған шындық сөздер

Мен сенің белгісі болмаймын

Бірақ баратын жеріміз ол болмаса, артқа қарамаңыз

Біз өте алыс болғанда қайтармаймыз (?)

«Біз кімнің кез-келгенін бірден білетіндігімізді білеміз

Мені тек көңіл көтеру үшін ұстаңыз

Аяқтаған кезде мені лақтырыңыз

Жеңілгеннің қашан жеңгенін айтыңыз

Неге айтқаныңызды айтасыз?

Оны түзетіңіз, біз бұзылдық

Бір есік жабық, бір есік ашық

Айтылмаған шындық сөздер

Мен сенің белгісі болмаймын

Бірақ баратын жеріміз ол болмаса, артқа қарамаңыз

Біз өте алыс болғанда қайтармаймыз (?)

«Біз кімнің кез-келгенін бірден білетіндігімізді білеміз

Баратын жеріміз бұл болмаса, артқа қарамаңыз

Біз өте алыс болғанда қайтармаймыз (?)

«Біз кімнің кез-келгенін бірден білетіндігімізді білеміз

Мен сабақтарымды қайта қатпаймын

Мен сабақтарды кәдімгідей қабылдаймын

Менің жүрегім жатқан жерде мұз бар

Бірақ ол бірақ соған қарамастан соғады

Тәтем келгенде өтпеймін (?)

Отбасылық шырша бұтақтарға  бұрылады

Иә, көзілдірікті көтеруіміз мүмкін

Бірақ біз барлық балаларымызды тәрбиелей аламыз ба?

Мен мектепке кеш келдім

Бірақ олар мені көргенде күлімсірейді

Мен оларға сыйлықтар алып келемін, мен кереметмін

Бұл мен үшін төмен баға

Менің ойымша, көбірек уақыт қажет болуы мүмкін

Мен сотта болуды тым жақсы көремін

Сондықтан шақырмаңыз

Мен сізге қоңырау шалғанша күтудесіз

О жоқ жоқ, біз олмаймыз

Бірақ баратын жеріміз ол болмаса, артқа қарамаңыз

Біз өте алыс болғанда қайтармаймыз (?)

«Біз кімнің кез-келгенін бірден білетіндігімізді білеміз

Бірақ баратын жеріміз ол болмаса, артқа қарамаңыз

Біз өте алыс болғанда қайтармаймыз (?)

«Біз кімнің кез-келгенін бірден білетіндігімізді білеміз

Мен ойламаймын

Сен сияқты ауыр

Өмір сүріп, шындықты табыңыз

Қандай рахмет