Juliet - Royal Wood
С переводом

Juliet - Royal Wood

Альбом
A Good Enough Day
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222730

Төменде әннің мәтіні берілген Juliet , суретші - Royal Wood аудармасымен

Ән мәтіні Juliet "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Juliet

Royal Wood

Оригинальный текст

Follow me down to the edge of the town

The edge of the town where the graves are

Swallowed in weeds in the throws of those trees

The throws of the trees where my heart lies

You can be my one if you wanna go

You can be my Juliet then

And we can drift asleep in a lover’s pose

But never go away

No poison here, we’re safe

Follow me down to the kingdom around

The edge of now where the tracks are

Swallowed in weeds in the throws of those trees

The throws of the trees where my soul lies

You can be my one if you wanna go

You can be Ophelia and then

And into the water we will go

But never float away

No never float

I know the bonds will grow with every passing wave

Star-crossed but never toss the strength of the poet’s page

I know…

Juliet…

You can be my one if you wanna go

You can be my Juliet then

And we can drift asleep in a lover’s pose

But never know

You can be my one if you wanna go

You can be my Juliet then

And we can drift asleep in a lover’s pose

But never close our eyes

No we will survive

Перевод песни

Менімен қаланың шетіне дейін жүріңіз

Бейіттер орналасқан қаланың шеті

Сол ағаштардың лақтырылған жерінде арамшөптерге жұтылды

Жүрегім жатқан ағаштардың лақтырылуы

Барғың келсе, менің бола аласың

Сонда сен менің Джульеттам бола аласың

Біз ғашықтың позасында ұйықтап кете аламыз

Бірақ ешқашан  кетпеңіз

Мұнда у жоқ, біз қауіпсіз

Менің артымнан айналадағы патшалыққа дейін барыңыз

Тректердің қазіргі шегі

Сол ағаштардың лақтырылған жерінде арамшөптерге жұтылды

Менің жаным жатқан ағаштардың лақтырылуы

Барғың келсе, менің бола аласың

Сіз Офелия бола аласыз, содан кейін

Ал біз суға түсеміз

Бірақ ешқашан жүзіп кетпеңіз

Жоқ ешқашан қалқыма

Мен байланыстар толқын өткен сайын өсетінін білемін

Жұлдыз қаққан, бірақ ақынның бетін ешқашан тастамаңыз

Мен білемін…

Джульетта…

Барғың келсе, менің бола аласың

Сонда сен менің Джульеттам бола аласың

Біз ғашықтың позасында ұйықтап кете аламыз

Бірақ ешқашан білмеймін

Барғың келсе, менің бола аласың

Сонда сен менің Джульеттам бола аласың

Біз ғашықтың позасында ұйықтап кете аламыз

Бірақ ешқашан көзімізді жұмайық

Жоқ біз аман қаламыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз