
Төменде әннің мәтіні берілген Birds On Sunday , суретші - Royal Wood аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Royal Wood
Well I went walking in the woods Sunday
Dragged my feet through the undergrowth
Stumbling upon a bird instead
Singing songs sweet of hope and…
So I went back there the very next day
Found no trace of the sweet song
Dragged my feet just the very same way
But no melody rang home
No birds to sing
No bird
Waiting there to blessed my roam
No melody
No melody to save
Ringing out with sacred tones
No melody
No melody to sing
No bird to sing
Why won’t those birds begin?
To sing…
Well I went walking in the woods Sunday
Мен жексенбі орманға қыдырдым
Аяғымды бұтаның арасынан сүйреп өттім
Оның орнына құсқа сүріну
Үміттің тәтті әндерін айту және…
Сондықтан мен келесі күні бардым
Тәтті әннің ізі табылмады
Аяғымды дәл солай сүйредім
Бірақ үйден бірде-бір әуен шырылдамады
Ән салатын құстар жоқ
Құс жоқ
Сол жерде менің саяхатыма батасын беру үшін күтемін
Әуен жоқ
Сақтау әуен жоқ
Қасиетті тондармен шырылдау
Әуен жоқ
Ән салатын әуен жоқ
Ән салатын құс жоқ
Неліктен бұл құстар басталмайды?
Ән айту…
Мен жексенбі орманға қыдырдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз