The Light of Dawn - Royal Wood
С переводом

The Light of Dawn - Royal Wood

Альбом
The Burning Bright
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
254430

Төменде әннің мәтіні берілген The Light of Dawn , суретші - Royal Wood аудармасымен

Ән мәтіні The Light of Dawn "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Light of Dawn

Royal Wood

Оригинальный текст

There stands the truth in front of me

As told by you so candidly

For me to siphon off the hate

A bitter taste

A wounded mate

I’m not the man I want to be

I fled with my found certainty

No matter how much love I gave

No amount from me could ever save

You fear the world

You hate yourself

You fill the books upon your shelf

With endless words and reasons why

The love between us was a lie

You blame me for the tragic end

You claim I was a broken man

You act so blameless yet again

And wield your righteous perfect pen

Oh but one day when the spotlight’s gone

I hope you have the light of dawn

To shine its truthful gaze upon

The starry-eyed and youthful pawn

You carelessly for granted took

For one who would forever look

At you with all his endless faith

Oh but nothing lasts and nothings safe

Yes nothing lasts and nothings safe

Yes nothing lasts and nothings safe

I see us now for what we made

A life that from the outside looked

So perfect from a story book

But freedom is the breath of life

And now I’m on a path to find

A half of me that brings alive

The seed before I have to die

Please mother won’t you stay alive

And father won’t you see my bride

And bounce my baby with your pride

To see your spark take root to find

Another life that came to be

From honest love and honest need

I feel it now so tenderly

The kiss of what will come to be

Перевод песни

Менің алдымда шындық тұр

Сіз ашық айтқаныңыздай

Мен     жек көрушілікті жүрту үшін 

Ащы дәм

Жараланған жолдас

Мен болғым келетін адам емеспін

Мен болған  сенімділігіммен  қашып кеттім

Қанша махаббат сыйласам да

Менен бірде-бір сома сақтай алмады

Сіз әлемнен қорқасыз

Сіз өзіңізді жек көресіз

Сіз кітаптарды сөреңізге толтырасыз

Шексіз сөздермен және себептерімен

Арамыздағы махаббат өтірік болды

Қайғылы соңы үшін мені кінәлайсыз

Сіз мені бұзылған адам деп айтасыз

Сіз тағы да                                                                                           

Әділ кемел қаламыңды ұста

Әй бірақ күндердің күнінде жарық сөніп қалады

Сізде таңның нұры бар деп үміттенемін

Оның шынайы көзқарасын жарқырату үшін

Жұлдызды көзді және жас пешка

Сіз абайсызда кәдімгідей алдыңыз

Мәңгілік іздейтін адам үшін

Сізге шексіз сенімімен

О бірақ ештеңе ұзаққа созылмайды және қауіпсіз ештеңе жоқ

Иә, ештеңе ұзаққа созылмайды және ештеңе қауіпсіз емес

Иә, ештеңе ұзаққа созылмайды және ештеңе қауіпсіз емес

Мен қазір біз жасаған ісіміз үшін көріп отырмын

Сырттай көрінетін өмір

Сюжеттік кітаптан тамаша

Бірақ бостандық өмір тынысы

Енді мен табатын жолда                                                                                                                                                                                                                                                                                        şimdi şimdi şimdi şimdi табу».

Менің жартысы тірі  әкеледі

Мен өлуім керек бұрын тұқым

Өтінемін анашым аман қалмаңызшы

Ал әке менің қалыңдығымды көрмейсің бе

Менің баламды мақтанышыңызбен серпілтіңіз

Сіздің ұшқыныңызды көру үшін табу тамырын алыңыз

Басқа өмір болды

Адал махаббат пен адал мұқтаждықтан

Мен оны қазір өте нәзік сезінемін

Ненің болатын сүйісі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз