Төменде әннің мәтіні берілген White Flag , суретші - Royal Wood аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Royal Wood
Eyes as grey as concrete
Lips as dry as sand
Anger is an ocean
We cannot see dry land
Another one dies, it’s an eye for an eye
Keep on battling each other until we’re blind
See my side if I could see your side
Guess it wouldn’t kill us at all just to give it a try
Open your heart surrender, enemies will be friends
You can find me right here
Raising up the white flag, waiting for the war to end
Silence is a glacier
Wait for it to melt
When the arrow hits you
Tell me how it felt
We were just small, we were building a wall
Between us was a ridge, we were bound to fall
You hurt my pride, but why did we fight?
It’s been so long you know, I can’t even remember why
Open your heart surrender, enemies will be friends
You can find me right here
Raising up the white flag, waiting for the war to end
Give me your hands, remember enemies were once friends
You can find me right here
Raising up the white flag, waiting for the war to end
Gone is the winter
Lay our weapons down
Oh, I surrender
Gone is the winter
Lay our weapons down
Alright?
Open your heart surrender, enemies will be friends
You can find me right here
Raising up the white flag, waiting for the war to end
Give me your hands, remember enemies were once friends
You can find me right here
Raising up the white flag, waiting for the war to end
Көздер бетондай сұр
Еріндер құм сияқты құрғақ
Ашу мұхит мұхит
Біз құрғақ жерді көре алмаймыз
Тағы біреуі өледі, бұл көзге көз
Біз соқыр болғанша бір-бірімізбен күресе беріңіздер
Егер мен сенің жаныңды көретін болсам, менің жағымды көр
Ойлап көріңізші, бұл бізді мүлде өлтірмейді
Жүрегіңді аш, беріл, дұшпандар дос болады
Мені дәл осы жерден таба аласыз
Ақ туды тік көтеріп, соғыстың аяқталуын күту
Тыныштық мұз
Ерігенше күтіңіз
Жебе сізге тигенде
Қалай сезінгенін айтыңыз
Біз кішкентай едік, қабырға тұрғыздық
Арамызда жота бар еді, құлап қалатынбыз
Сіз менің мақтанышымды ренжіттіңіз, бірақ біз неге ұрыстық?
Білесіз бе, ұзақ болды, неге тіпті |
Жүрегіңді аш, беріл, дұшпандар дос болады
Мені дәл осы жерден таба аласыз
Ақ туды тік көтеріп, соғыстың аяқталуын күту
Қолдарыңызды беріңіздер, есіңізде болсын, бір кездері жаулар дос болған
Мені дәл осы жерден таба аласыз
Ақ туды тік көтеріп, соғыстың аяқталуын күту
Қыс кетті
Қаруларымызды жерге қойыңыз
О, мен тапсырамын
Қыс кетті
Қаруларымызды жерге қойыңыз
Жақсы?
Жүрегіңді аш, беріл, дұшпандар дос болады
Мені дәл осы жерден таба аласыз
Ақ туды тік көтеріп, соғыстың аяқталуын күту
Қолдарыңызды беріңіздер, есіңізде болсын, бір кездері жаулар дос болған
Мені дәл осы жерден таба аласыз
Ақ туды тік көтеріп, соғыстың аяқталуын күту
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз