Төменде әннің мәтіні берілген Silver Blue , суретші - Roxette, Per Gessle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roxette, Per Gessle
I got to get a message through,
I don't know where we're going.
I wrap my arms around your naked shoulders,
take cover for the night.
I see you in the morning rain,
oh, step inside and lay beside me.
Tender, can you close my eyes and blind me,
oh, give me just a smile...
Before I fade to silver,
Silver Blue for you.
Before I fade to silver,
Silver Blue for you.
I've turned into The Broken One
who lost the inspiration.
I want to give you all my love like water
to a bloodred rose.
The Passion - I can't deal with her.
The Pain - well, I can do without him.
And this is like the Milky Way, an ocean
that only grows and grows.
And babe, I fade to silver,
Silver Blue for you.
I turn and fade to
silver, Silver Blue for you.
I wrap my arms around your naked shoulders,
take cover for the night.
Мен хабарлама алуым керек,
Мен қайда бара жатқанымызды білмеймін.
Мен сенің жалаңаш иығыңа қолымды орап,
түнге жабу.
Мен сені таңғы жаңбырда көремін,
О, ішке кіріп, жаныма жат.
Тендер, сен менің көзімді жұмып, соқыр ете аласың ба,
О, маған жай ғана күліп жіберші ...
Күміс түспей тұрып,
Сізге арналған күміс көк.
Күміс түспей тұрып,
Сізге арналған күміс көк.
Мен «Сынған адамға» айналдым
кім шабытты жоғалтты.
Мен саған барлық махаббатымды судай бергім келеді
қан қызыл раушанға.
Құмарлық - мен онымен күресе алмаймын.
Ауырсыну - жақсы, мен онсыз да істей аламын.
Ал бұл Құс жолы, мұхит сияқты
бұл тек өседі және өседі.
Ал, балақай, мен күміске айналдым,
Сізге арналған күміс көк.
Мен бұрылып, әлсіреймін
күміс, күміс көк.
Мен сенің жалаңаш иығыңа қолымды орап,
түнге жабу.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз