Hollywood - Rough

Und ich habe Wut in meinem Bauch

Sitz im Bus nach Berlin und sag Ciao!

Das Jobcenter killt allmählich

Die Taschen sie sind leer, so wie ich versteht sich

Von allein, wenn dein Traum einbricht

Wenn sie sagen, dass du niemand bist

Die Taschen voller Schotter, als das Leben noch lief

Meine Freundin muss zur Arbeit, ich bleib lieber noch liegen (Ah)

Und ich höre wie sie geht (und sie geht)

Vielleicht geht sie für immer, ich kann’s versteh’n

Und ich sitze in der Bar, bis die Wolkendecke bricht

Trinke viel, doch bezahlen kann ich nichts!

(Und wieder flieg ich raus!)

Die nächste Bar mit Hausverbot!

(Wieder kein Cash!)

Fahr mit der Bahn nachhaus und so

Denn für den Wagen hat die Kohle nicht gereicht

Ich zieh wieder bei Mama ein, mit 21 Scheiß Jahr’n!

Und ich bin unterwegs, ich starte durch

Das Ziel vor Augen und ich werd es hol’n

Zwischen Traum und Realität

Zwischen aufsteh’n, kämpfen und dich fallen seh’n

(Das alles zieht vorbei wie ein Film)

Und wenn du aufwachst bist du immernoch im Regen

Und nicht in Beverly Hills

Nur Kellerwände die kill’n!

Und sie sagen du bist filmreif Hollywood

21 Jahre — Regentag — endlich Wolkenbruch

Ich erbaute Mauern aus Stahl

Eine Festung aus Metall, ich ließ niemanden ran!

Und ich war unverwundbar, kalt wie ein Eisblock

Ließ dich steh’n in der Nacht und ich weiß doch

War mir mein Herz zu wichtig, das Risiko zu hoch

Dass du’s vernichtest, da hilft uns auch kein bitte!

Und dein Lachen war mein Kryptonit

Es ist gespielt, immer dann wenn du mich glücklich siehst!

Mir fehlt das lächeln in mei’m Spiegelbild

Szenen wie im Film, ich sag:"Passt schon alles nicht so schlimm!"

Doch geh dann meistens gebückt nachhaus

Und hoffe immernoch, dass ist ein Traum

Weck mich auf!

Hol' mich hier raus!

Keine Farben die ich seh, um mich rum ist alles grau!

Und ich bin unterwegs, ich starte durch

Das Ziel vor Augen und ich werd es hol’n

Zwischen Traum und Realität

Zwischen aufsteh’n, kämpfen und dich fallen seh’n

(Das alles zieht vorbei wie ein Film)

Und wenn du aufwachst bist du immernoch im Regen

Ал менің ішімде ашу бар

Берлинге баратын автобусқа отырыңыз және ciao деп айтыңыз!

Жұмыспен қамту орталығы бірте-бірте өлтіріп жатыр

Қалталары бос, мен сияқты, әрине

Сіздің арманыңыз құлаған кезде өздігінен

Олар сен ешкім емессің дегенде

Қалталары қиыршық тасқа толы өмір әлі жалғасып жатқанда

Менің дос қызым жұмысқа баруы керек, мен төсекте отырғанды ​​жөн көремін (Ах)

Мен оның кеткенін естимін (және ол кетеді)

Мүмкін ол мәңгілікке кеткен шығар, мен оны түсінемін

Ал мен бұлт тарылғанша барда отырамын

Мен көп ішемін, бірақ мен ештеңе төлей алмаймын!

(Мен қайтадан шықтым!)

Үйге тыйым салынған келесі бар!

(Тағы да қолма-қол ақша жоқ!)

Пойызбен үйге және сол сияқты нәрселерге барыңыз

Өйткені көмір көлікке жетпейтін

Мен 21 жасымда анаммен бірге қайтамын!

Ал мен жолға шықтым, ұшып бара жатырмын

Алға қойған мақсат, мен оны аламын

Арман мен шындықтың арасында

Тұру, күресу және құлағаныңды көру арасында

(Бәрі фильм сияқты өтеді)

Ал сіз оянғанда әлі жаңбыр астындасыз

Беверли-Хиллзде емес

Тек өлтіретін жертөле қабырғалары!

Ал Голливуд фильміне дайынсың дейді

21 жыл — жаңбырлы күн — ақыры бұлт

Мен темір қабырғаларды тұрғыздым

Темірден жасалған қамал, Мен оған ешкімнің қолын тигізбес едім!

Ал мен мінсіз, мұздай суық едім

Мен сені түнде тұруға рұқсат еттім және мен білемін

Менің жүрегім мен үшін тым маңызды болды ма, тәуекел тым жоғары болды

Оны құртқаның бізге көмектеспейді, өтінемін!

Ал сенің күлкің менің криптонитім болды

Мені бақытты көрген сайын ойнайды!

Мен шағылысатын күлкімді сағындым

Фильмдегідей көріністер: «Оншалықты жараспайды!» деймін.

Бірақ содан кейін мен үйге әдетте еңкейіп барамын

Және әлі де үміт, бұл арман

Мені оят!

Мені бұл жерден кетіріңіз!

Түс көрмеймін, айналамның бәрі сұр!

Ал мен жолға шықтым, ұшып бара жатырмын

Алға қойған мақсат, мен оны аламын

Арман мен шындықтың арасында

Тұру, күресу және құлағаныңды көру арасында

(Бәрі фильм сияқты өтеді)

Ал сіз оянғанда әлі жаңбыр астындасыз