Төменде әннің мәтіні берілген Drauf , суретші - Rough аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rough
Und ich lauf immer noch allein durch die Stadt, allein durch den Hass,
hab ich Berge erklommen, ich lernte davon!
Und diese Beats zerdrückten mir mein Kopf
Schreib Worte auf ein Block, doch morgen wieder Alltag im Job
Bin gefangen in der Gleichung, gefangen im System
Ich seh Leute wie sie reden, doch ich kann sie nicht versteh’n
Halte Stur an dem Weg fest, wünschte ich wär ihr nie begegnet
Jede Nacht wenn es regnet
Schlägt mein Herz etwas schneller in der Brust
Dass sind Story’s die mich heute noch zerstör'n und der Grund
Sind die Bilder um mich rum Worte die verstumm’n
Jede Nacht, wenn der Whisky mich wieder bummst!
Und ich wünschte, wir könnten die Zeiten wiederhol’n
Es war mein Untergang als ich hörte, du wünschst mir den Tod
Denn an dem Tag an dem du gingst, hab ich zum letzten Mal gelacht
Ich bin allein und deshalb schlägt mein Herz heut nur noch voller Hass!
Und ich laufe raus!
Nur noch vereinzelnde Sekunden
Kannst du seh’n, halt die Augen auf!
Bin dem Ziel so nah, füll das Glas
Mit klarem Stoff und zieh es durch die Bahn!
Ich bin drauf!
Ich bin drauf, wenn der Beat schlägt!
Kannst du seh’n ich bin drauf!
Jedes Mal wenn dieses Lied hier von vorn' spielt
Bin ich drauf, ich muss hier raus Bruder hol mich raus!
Der Wecker klingelt, es ist Montag ich muss raus
Kein Bruchteil meines Traums, doch er lebt dieser Traum!
Unter Trümmern und kaputten Gedanken
Unter eiskalten Weisheiten ist er gefangen
Ich bin ein — Mann, wenn ich im Job besteh'
Hör sie locker reden und ihre Worte ähneln
Der bloßen Furcht, die ich im Auge trag
Wollt es hinschmeißen, mindestens tausend Mal
Ihr versteht es nicht!
Das sind nicht igendwelche Sätze auf’n Takt
X-Mal zum Glück gegriffen, X-Mal verbrannt!
Und jetzt steh ich um 5 auf, acker bis spät nachts
Ich weiß es war nie schlau zu sagen, ich sei besser als der Rest
Wenn dann nur ein Wort von dir reicht und ich alles um mich vergess
Und sie wissen, ich bin da wenn ich gebraucht werde
Ich bin der letzte dieser Art, eine Gattung vor dem aussterben!
Und ich laufe raus!
Nur noch vereinzelnde Sekunden
Kannst du seh’n, halt die Augen auf!
Bin dem Ziel so nah, füll das Glas
Mit klarem Stoff und zieh es durch die Bahn!
Ich bin drauf!
Ich bin drauf, wenn der Beat schlägt!
Kannst du seh’n ich bin drauf!
Jedes Mal wenn dieses Lied hier von vorn' spielt
Bin ich drauf, ich muss hier raus Bruder hol mich raus!
Und ich laufe raus!
Nur noch vereinzelnde Sekunden
Kannst du seh’n, halt die Augen auf!
Bin dem Ziel so nah, füll das Glas
Mit klarem Stoff und zieh es durch die Bahn!
Ich bin drauf!
Ich bin drauf, wenn der Beat schlägt!
Kannst du seh’n ich bin drauf!
Мен әлі күнге дейін қалада жалғыз жүремін, жек көремін
Тауға шықтым, одан сабақ алдым!
Ал бұл соққылар менің басымды басып қалды
Тақтаға сөздерді жазыңыз, бірақ ертең жұмыстағы күнделікті өмірге оралыңыз
Мен теңдеуге, жүйеге қамалғанмын
Адамдардың сөйлесіп жатқанын көремін, бірақ мен оларды түсінбеймін
Жолдан таймай, оны ешқашан кездестірмегенімді қалаймын
Әр түнде жаңбыр жауғанда
Менің жүрегім кеудеде сәл жылдамырақ соғады
Бұл мені әлі күнге дейін жойып жіберетін оқиғалар және себебі
Айналадағы бейнелер үнсіз қалған сөздер ме?
Әр түнде виски мені қайтадан трахает еткенде!
Ал біз уақытты қайталасақ деп тілеймін
Өлім тілеуіңді естігенде, бұл менің құлағым болды
Өйткені сен кеткен күні мен соңғы рет күлдім
Мен жалғызбын, сондықтан жүрегім бүгін тек жек көрушілікпен соғады!
Ал мен таусылып жатырмын!
Санаулы секундтар қалды
Көре аласыз ба, көзіңізді ашыңыз!
Мақсатқа жақынмын, стақанды толтыр
Мөлдір матамен және оны пойыз арқылы тартыңыз!
Мен оның үстіндемін!
Бит соққанда мен оған қосыламын!
Менің бар екенімді көре аласыз ба!
Бұл ән осы жерде ойнаған сайын
Мен осындамын, мен бұл жерден кетуім керек, аға, мені шығарыңыз!
Оятқыш шырылдады, бүгін дүйсенбі, мен шығуым керек
Менің арманымның бір бөлігі емес, бірақ осы арманымды бастан кешіріңіз!
Үйінділер мен сынған ойлар астында
Ол мұздай даналықтың астында қалып қойды
Мен жұмыстан өтсем, ер адаммын
Олардың еркін сөйлесетінін және сөздерінің ұқсастығын тыңдаңыз
Менің ойымда бар қорқыныш
Тым болмаса мың рет лақтырғысы келеді
Сіз түсінбейсіз!
Бұл жолақтағы кез келген сөйлемдер ғана емес
X рет сәттілік, X рет күйді!
Ал қазір 5-те, кешке дейін тұрамын
Мен басқалардан жақсымын деп айту ешқашан дана емес екенін білемін
Сенің бір ауыз сөзің жетіп, айналамдағының бәрін ұмытып кеткенімде
Және олар менің қажет кезде болатынымды біледі
Мен бұл түрдің соңғысымын, жойылу алдында тұрған тұқыммын!
Ал мен таусылып жатырмын!
Санаулы секундтар қалды
Көре аласыз ба, көзіңізді ашыңыз!
Мақсатқа жақынмын, стақанды толтыр
Мөлдір матамен және оны пойыз арқылы тартыңыз!
Мен оның үстіндемін!
Бит соққанда мен оған қосыламын!
Менің бар екенімді көре аласыз ба!
Бұл ән осы жерде ойнаған сайын
Мен осындамын, мен бұл жерден кетуім керек, аға, мені шығарыңыз!
Ал мен таусылып жатырмын!
Санаулы секундтар қалды
Көре аласыз ба, көзіңізді ашыңыз!
Мақсатқа жақынмын, стақанды толтыр
Мөлдір матамен және оны пойыз арқылы тартыңыз!
Мен оның үстіндемін!
Бит соққанда мен оған қосыламын!
Менің бар екенімді көре аласыз ба!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз