If This City Never Sleeps - Rosie Thomas

Oh, at night when I sleep

Oh, the dreams come to me

Make me believe that my life is not my own

And if life were like my dreams

Oh, the things I would see

I would be so much braver than I know

No I can’t understand

What it means to be a man

And to lead a woman from her home

And if love were indeed

All the things I believe

Then I guess I would never feel alone

Oh, will I never know?

If this city never sleeps

Does that mean that no one dreams?

If that’s so then I guess I’m coming home

О, түнде мен ұйықтағанда

Ой, армандар маған келеді

Менің өмірім менікі емес екеніне сендіріңіз

Ал егер өмір менің арманым сияқты болса

О, мен көретін нәрселер

Мен білетіннен гөрі батыл болар едім

Жоқ түсінбеймін

Ер болудың мағынасы

Және оның үйінен әйелді басқару

Егер махаббат шынымен болса

Мен сенетін нәрселердің барлығы

Сонда мен өзімді ешқашан жалғыз сезінбес едім

О, мен білмеймін бе?

Бұл қала ешқашан ұйықтамаса

Бұл ешкім түс көрмейді дегенді білдіре ме?

Олай болса, мен үйге келемін деп ойлаймын