I Run - Rosie Thomas

I run I run far from

You to the apple tree in my yard

With my dress all bundled up in my hands

Dirt on my feet I am dreaming again

I run I run I run far from

You to the lilac tree in my yard

No more swing set for the girl who is all grown up

No more tea parties parades or mothers in love

I hold my breath past the cemetery

My brother wins he can hold it much longer then me

Gravel roads make car keys rattle on steering wheels

Children and horses old barns and old automobiles

I run I run I run far from

You to the watered streets of Oregon

With a coffee cup half full in my hands

And I’m praying my savior would

Just place a gun in my hands

I run I walk I lie far from

Freaks and lying cheats on the tip of my tongue

The moon hides in the sky behind rows of tree tops

And I’m wishing I was somewhere up there

With the mermaids and stars

I run I run far from

Reality to escape who I’ve become

Insanity is close at my back

And I’m getting rather numb from the snakes

Who have blurred my vision

Мен жүгіріп   алыс қашамын

Сен менің ауламдағы алма ағашына

Менің көйлегім барлығы қолыма  жинақталған 

Аяғымдағы кір мен тағы да армандаймын

Мен жүгіремін

Сен менің ауламдағы сирень ағашына

Есейген қызға  енді әткеншек орнатылмайды

Енді шай кештері шерулері немесе сүйікті аналар жоқ

Мен зираттың жанынан тынысымды басып қалдым

Менің ағам жеңсе, ол оны менен ұзағырақ ұстай алады

Қиыршық тас жолдар көліктің кілттерін руль доңғалақтарында сықырлатады

Балалар мен аттар ескі қоралар мен ескі көліктер

Мен жүгіремін

Сіз Орегонның суарылған көшелеріне

Қолымда жартысы толы кофе кесе

Құтқарушым болса екен деп дұға етемін

Қолыма мылтық сал

Мен жүгіріп              жатамын алыстамын

Тiлiмнiң ұшындағы ақымақтықтар мен өтiрiк алдаулар

Ай аспанда қатар ағаштардың артында  жасырылады

Мен сол жерде бір жерде болғанымды қалаймын

Су перілерімен және жұлдыздармен

Мен жүгіріп   алыс қашамын

Мен кім болғанымнан  қашатын шындық

Ақылсыздық менің арқамда

Ал мен жыландардан әбден ессіз болып бара жатырмын

Кім менің көруімді бұлдырды