Qohelet - Rosetta

Not a flood, not a gale

But a whisper of a reckoning close at hand

Deserted by the light

I wear the shroud of my vanity magnified

Reaping the whirlwind

Eclipsing the lodestar

No time left to weep

No time left to keep

I’ll drown in shallow water and no one will remember

Су тасқыны емес, дауыл емес

Бірақ есептің сыбыры жақын

Жарық қаңырап қалды

Мен   үлкейтілген  өзімнің  болмысымның көбегін киемін

Құйын жинау

Жұлдызды тұтылу

Жылауға уақыт қалмады

Ұстауға уақыт қалмады

Мен таяз суға батып кетемін, ешкім есіне алмайды