
Төменде әннің мәтіні берілген Détente , суретші - Rosetta аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rosetta
«When you return, I draw you near
Reassure, then disappear
A slight setback, a souvenir
But you’ve endured, persevered
A second guess will interfere
It’s obvious it’s insincere
Your success across the years
Concealed distress;
I kept you here.»
Weathered lines and scars, a tribute to the years
Turn back times lost on me
Bones ground down to silt, roding to absolve
Toiling, time’s lost on me
I’m carrying th weight of culpability
My cloud bears down upon you
Etched into my frame: ‘desolation'
Written in my name, a legacy
Sweeping over me, a consolation
Blissful melody, a misery
«I will remain with you, reframing points of view;
You will remain with me, pursuing symmetry.»
«Қайткенде, мен сені жақындатамын
Сендір, содан кейін жоғалып кет
Сәл сәтсіздік, кәдесый
Бірақ сен шыдадың, шыдадың
Екінші болжам кедергі жасайды
Шынайы емес екені көрініп тұр
Сіздің жылдардағы табысыңыз
Жасырын күйзеліс;
Мен сені осында ұстадым.»
Тозаланған сызықтар мен тыртықтар, жылдарға таңдау
Мен үшін жоғалтқан уақыттарды қайтарыңыз
Сүйектер лайға дейін ұнтақталып, шыбын жүреді
Тынымсыз еңбек, уақыт жоғалтты
Мен кінәнің салмағын көтеріп жатырмын
Менің бұлтым сені алып жатыр
Менің кадрыма жазылған: «қаңыраған»
Менің атыма жазылған, мұра
Мені сыпырып, жұбату
Шаттық әуен, қайғы
«Мен көзқарасымды жаңғыртып сізбен бірге боламын;
Сіз симметрияға ұмтылып, менімен қаласыз».
Rosetta • 2006
Rosetta • 2007
Rosetta • 2008
Rosetta • 2010
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз