Take My Body - Rosanne Cash
С переводом

Take My Body - Rosanne Cash

Альбом
10 Song Demo
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
236220

Төменде әннің мәтіні берілген Take My Body , суретші - Rosanne Cash аудармасымен

Ән мәтіні Take My Body "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Take My Body

Rosanne Cash

Оригинальный текст

I see myself defiled on every page and every screen

'Cause I don’t weigh 100 pounds

I’m not twenty anymore and I want to be

Take my body, what you feel and what you see

Take my body, let it be fuel for all your fantasies

Take my body, oh you know it’s just an open door

Take my body, I really don’t need it that much anymore

Got a lot of secrets here, but you’re just too blind to know

Every line is a mystery, every curve is a path to my soul

Judas decide what is right for me and what is perfect design

And while you’re at it, let’s make it a national shrine

Take my body, what you feel and what you see

Take my body, let it be fuel for all your fantasies

Take my body, oh you know it’s just an open door

Take my body, I really don’t need it that much anymore

I got a woman’s life and it means everything to me

Got the keys to the garden, I’m not walking around half asleep

My compassion is infinite, my tolerance has run a bit thin

The way you treat me is some kind of permanent sin

Take my body, what you feel and what you see

Take my body, let it be fuel for all your fantasies

Take my body, oh you know it’s just an open door

Take my body, I really don’t need it that much

I don’t need it that much, I don’t need it that much

I don’t need it that much anymore

Перевод песни

Мен әрбір бетте және әрбір экранда өзімді арамдаған  көремін

Себебі менің салмағым 100 фунт емес

Мен жиырмаға енді емеспін және болғым келемін

Менің денемді, сезінгеніңізді және көргеніңізді алыңыз

Менің денемді алыңыз, ол сіздің барлық қиялыңызға отын болсын

Менің денемді алыңыз, бұл жай ғана ашық есік екенін білесіз

Менің денемді алыңыз, маған бұдан былай онша қажет емес

Бұл жерде көп құпия бар, бірақ сіз                                                            

Әр сызық – жұмбақ, әр қисық – жанымға апаратын жол

Яһуда маған дұрыс нәрсені және керемет дизайн не екенін шешеді

Ал сіз өзіңізде болғанда, оны ұлттық ғибадат етейік

Менің денемді, сезінгеніңізді және көргеніңізді алыңыз

Менің денемді алыңыз, ол сіздің барлық қиялыңызға отын болсын

Менің денемді алыңыз, бұл жай ғана ашық есік екенін білесіз

Менің денемді алыңыз, маған бұдан былай онша қажет емес

Менің әйелдік өмірім бар                                                              әр                                                                                                                   �

Бақшаның кілтін алдым, мен жартылай ұйықтап жатқан жоқпын

Менің  жанашырлығым  шексіз                     аз    жеңіл   бұзылған 

Сіз маған қалай қарауыңыз - тұрақты күнәнің бір түрі

Менің денемді, сезінгеніңізді және көргеніңізді алыңыз

Менің денемді алыңыз, ол сіздің барлық қиялыңызға отын болсын

Менің денемді алыңыз, бұл жай ғана ашық есік екенін білесіз

Менің денемді алыңыз, маған онша қажет емес

Маған онша қажет емес, маған онша қажет емес

Маған бұл енді онша қажет емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз