We're All in This Together Now - John Paul White, Rosanne Cash

Daddy was a Baptist

And your momma loved to dance

You were born in Memphis

But you lived Paris, France

You may lose your faith in everything

Or you may take a solemn vow

But from this day on, my friends and folk

We’re all in this together now

You may love the carousel

Or the silence of the trees

You may be the last one standing

Or the queen of all you see

And some rest easy on the mountain

And some sweat behind the plow

But make no mistake for heaven’s sake

We’re all in this together now

Night will fall, the wind will howl

All those things we love so well

Empires crumble while we sleep

Oh, but you must have a story to tell

Wake up now

I wanna hear it

Wake up now

I love you like a brother

And I don’t know you at all

Heard you voice across the wire

And I never thought you’d call

So, hold tight the sword, hold fast the sail

'Cause we need be taken down

It’s a lonely world

But it’s our only world

And we’re all in this together now

Әкем баптист болған

Ал сенің анаң билегенді ұнататын

Сіз Мемфисте дүниеге келдіңіз

Бірақ сіз Парижде, Францияда тұрдыңыз

Сіз бәріне сеніміңізді  жоғалтуыңыз мүмкін

Немесе сіз салтанатты ант беруіңіз мүмкін

Бірақ осы күннен бастап, менің достарым және халқым

Қазір бәріміз біргеміз

Сізге карусель ұнауы мүмкін

Немесе ағаштардың тыныштығы

Сіз соңғы тұрған  болуыңыз мүмкін

Немесе бәрінің ханшайымы

Ал кейбіреулері тауда тынығады

Ал соқаның артында біраз тер

Бірақ көк разылығы үшін қателеспеңіз

Қазір бәріміз біргеміз

Түн түседі, жел соғады

Біз жақсы көретін нәрселердің барлығы

Империялар біз ұйықтап жатқанда ыдырайды

О, бірақ сізде айтуға болатын оқиға болуы керек

Қазір ояныңыз

Мен  тыңдағым келеді

Қазір ояныңыз

Мен сені інімдей жақсы көремін

Мен сені мүлдем білмеймін

Сіздің дауысыңызды сым арқылы естідім

Қоңырау соғады деп ешқашан ойламаппын

Ендеше, қылышты мықтап ұста, желкенді мықтап ұста

«Бізге себеп болуы керек

Бұл жалғыз әлем

Бірақ бұл біздің жалғыз әлеміміз

Қазір бәріміз біргеміз