Төменде әннің мәтіні берілген It Ain't Over Yet , суретші - Rodney Crowell, John Paul White, Rosanne Cash аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rodney Crowell, John Paul White, Rosanne Cash
It’s like I’m sitting at a bus stop waiting for a train
Exactly how I got here is hard to explain
My heart’s in the right place, what’s left of it I guess
My heart ain’t the problem, it’s my mind that’s a total mess
With these rickety old legs and watery eyes
It’s hard to believe that I could pass for anybody’s prize
Here’s what I know about the gifts that God gave
You can’t take 'em with you when you go to the grave
It ain’t over yet, ask someone who ought to know
Not so very long ago we were both hung out to dry
It ain’t over yet, you can mark my word
I don’t care what you think you heard, we’re still learning how to fly
It ain’t over yet
For fools like me who were built for the chase
Takes the right kind of woman to help you put it all in place
It only happened once in my life, but man you should have seen
Her hair two shades of foxtail red, her eyes some far out sea blue green
I got caught up making a name for myself, you know what that’s about
One day your ship comes rolling in and the next day it rolls right back out
You can’t take for granted none of this shit
The higher up you fly boys, the harder you get hit
It ain’t over yet, I’ll say this about that
You can get up off the mat or you can lay there till you die
It ain’t over yet, here’s the truth my friend
You can’t pack it in and we both know why
It ain’t over yet
Silly boys blind to get there first
Think of second chances as some kind of curse
I’ve known you forever and ever it’s true
If you came by it easy, you wouldn’t be you
Make me laugh, you make me cry, you make me forget myself
Back when down on my luck kept me up for days
You were there with the right word to help me crawl out of the maze
And when I almost convinced myself I was hipper than thou
You stepped up with a warning shot fired sweet and low across the bow
No you don’t walk on water and your sarcasm stings
But the way you move through this old world sure makes a case for angel wings
I was halfway to the bottom when you threw me that line
I «e you now verbatim, «Get your head out of your own behind»
It ain’t over yet, what you wanna bet
One more cigarette ain’t gonna send you to the grave
It ain’t over yet, I’ve seen your new girlfriend
Thinks you’re the living end, great big old sparkle in her eye
It ain’t over yet
Мен аялдамада пойыз күтіп тұрғандай
Менің мұнда қалай келгенімді түсіндіру қиын
Менің жүрегім дұрыс, оның сол жағында, мен сол қалпында
Менің жүрегім проблема емес, бұл менің ойымша, бұл менің ойымша
Кәрі аяқтары мен жас көздерімен
Кез келген адамның жүлдесіне өте алатыныма сену қиын
Міне, |
Сіз оларды бейітке барған кезде өзіңізбен ала алмайсыз
Әлі біткен жоқ, білуі керек біреуден сұраңыз
Жақында екеуміз де кептіру үшін асылып қалдық
Әлі біткен жоқ, менің сөзімді белгілеу болсын
Не естігеніңіз маған маңызды емес, біз әлі де ұшуды үйреніп жатырмыз
Әлі біткен жоқ
Мен сияқты қуу үшін құрылған ақымақтар үшін
Барлығын салуға көмектесетін әйелдің өзіндік түрін алады
Бұл менің өмірімде бір-ақ рет болды, бірақ сіз көруіңіз керек еді
Шашының екі реңктері түлкі құйрығы қызыл, көздері теңізде көк жасыл
Мен өзім үшін есім жасадым, бұл туралы не білесіз
Бір күні сіздің кеме домаланып келеді, ал келесі күні қайта шығып кетеді
Сіз бұл әбестіктің ешқайсысын қарапайым деп қабылдай алмайсыз
Ұлдар, сіз қаншалықты жоғары ұшсаңыз, соғұрлым қатты соққы аласыз
Бұл әлі біткен жоқ, мен бұл туралы айтайын
Сіз кілемшеден тұруыңызға немесе өлгенше жата беруге болады
Бұл әлі біткен жоқ, міне, досым
Сіз оны жинай алмайсыз және себебін екеуміз де білеміз
Әлі біткен жоқ
Ақымақ жігіттер соқыр алға алу үшін
Екінші мүмкіндікті қарғыстың бір түрі ретінде елестетіп көріңіз
Мен сені мәңгі білемін және бұл рас
Оңай келсең, сен болмас едің
Күлдіресің, жылаттың, өзімді ұмыттың
Қайта, сәті түскен кезде мені күндер Сәттілік қайта қайта қайта қайта қайта қайта �
Сіз маған лабиринттен шығуыма көмектесетін дұрыс сөзбен болдыңыз
Өзімді сендіргенде, мен сенен жоғарырақ болдым
Садақ бойынан тәтті және төмен түсірілген ескерту оқымен қадамыңызды арттырдыңыз
Жоқ, сіз суда жүрмейсіз және сіздің сарказмыңыз
Бірақ сіздің осы ескі әлемде қалай қозғалуыңыз періштелердің қанаттары үшін жағдаят болатыны сөзсіз
Сіз маған сол сызықты лақтырған кезде, мен жарты жолдың түбіне жеткен едім
Мен «сен енді сөзбе-сөз айтамын, «басыңды өзіңнен ал»
Әлі біткен жоқ, не бергіңіз келеді
Тағы бір темекі сізді бейітке жібермейді
Әлі біткен жоқ, мен сіздің жаңа құрбыңызды көрдім
Сіз оның көзінде үлкен үлкен ұшқын, өмірдің ақыры деп ойлайды
Әлі біткен жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз