
Төменде әннің мәтіні берілген Ausencia , суретші - Rosa, Xavi Ibañez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rosa, Xavi Ibañez
Quizás te he imaginado
tal vez sólo he soñado.
Mi alma ansía por ti
mi piel se duele sin ti
el aire esquiva tu voz
y es tan cruel
la Ausencia.
De noche te adivino
sé que eres mi destino.
Sueño embriagada en tu olor
sé que es delirio este amor
locura de soledad
pozo del dolor
Ausencia.
Siento que rondas junto a mi
te apoderas de mi
imaginar, tal vez soñar
es la sola razón
convertirme en canción
tocar tu corazón.
Envuélveme alma mia
oye la melodía
está sonando por ti
porque vendrás a mi
será el cielo realidad
sentir tu calor
convertir este amor
en eternidad.
Me mata la soledad
es mi cárcel esperar.
Dame ya la libertad
ven hacia mi
quiero sentir
que tu eres más
que eres ausencia
Мүмкін мен сені елестеткен шығармын
мүмкін мен тек армандаған шығармын.
Жаным сені аңсайды
сенсіз менің терім ауырады
ауа сіздің дауысыңызды айналып өтеді
және бұл өте қатыгез
болмауы.
Түнде деп ойлаймын
Білемін сен менің тағдырымсың.
Сенің иісіңе мас болып армандаймын
Мен бұл махаббаттың сандырақ екенін білемін
жалғыздық ақылсыздық
ауырсыну шұңқыры
Болмауы.
Сенің қасымда екеніңді сеземін
сен мені қолға ал
елестетіңіз, мүмкін армандаңыз
жалғыз себеп болып табылады
әнге айналады
жүрегіңді қозға
менің жанымды ораңыз
әуенді тыңдау
сен үшін шырылдап жатыр
өйткені сен маған келесің
аспан шындық болады
жылуыңызды сезініңіз
бұл махаббатты айналдыр
мәңгілікте.
жалғыздық мені өлтіреді
Бұл күтетін түрме.
маған еркіндік бер
маған кел
Мен сезгім келеді
сіз көбірек екенсіз
сіздің жоқ екеніңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз