In der Stille - Kontra K, Rosa

An jedem Tropfen, den es regnet

An jedem Tag, in deinem Leben

Bist du von ihnen umgeben

Und wenn du einen Moment mal ganz still bist

Dann hörst du sie reden (dann hörst du sie reden)

Ich kann spüren, dass ihr da seid

Denn jeden Schritt, den ihr mich drückt

Aus der Dunkelheit ans Licht

Führt mich nur wieder ein Stück näher zur Wahrheit

Und beweist mir;

der Tod ist noch weit

Denn ich kann euch nicht egal sein

Jeder zweite Herzschlag, jedes dritte Wort

Jeder vierte Atmer, ich weiss, ihr legt sie mir vor

Und ich glaub nicht an den Ort, von dem alle Schriften reden

Denn ich glaube fest;

ihr seit meine Seele!

Schütz mich vor dem Bösen

Und auch wenn ich droh', wieder zu platzen

Weil ich niemanden vertrauen kann

Dann bringt er meinen Stift zum Reden

Und wenn ich denk', dass das Loch in dem wir steh’n

Verhindert das wir seh’n, dann reißt ihr mich zurück ins Leben

Setz meine Hoffnung über Gold

Vernunft über Wut, meine Freundschaft über Stolz, was soll’s?

Viel zu oft enttäuscht, von den Menschen oder wie es läuft

Doch hätt' ich keine Bestimmung, dann wär' ich schon bei euch!

Auch wenn ich zu oft höre, auf was diese bösen Stimmen flüstern

Dann stolper, falle, verkippe ich meine Mische und werd' nüchtern

Und wenn ich denke ich hänge fest zwischen Wichsern

Schenken sie mir Geschwister von anderen Müttern

Wenn ich denk', es geht nicht, dann stürze ich fast ab

Doch sie schenken mir die Kraft, auch mit dem rücken zur Wand!

Ich trag' euch in der Haut, in meinen Songs, in mein' Verstand

Sonst schreib mir in die Hand was hätten sie als ich gemacht

Die Gewissheit, dass irgendwie hoffentlich bald alles klappt

Nix umsonst war und ich schaff', was ich mir vorgenommen hab'

Ohne zu fallen wie ein Spast und dir alle die verzeihen

Die ich mal abgefuckt hab'

Sie bewachen meine Träume, jede Nacht aufs neue

Und halten mich fern von dem Teufel

Ganz egal wie alleine ich mich fühl'

Ich weiß ihr seid hier, direkt neben mir!

Жаңбыр жауған әрбір тамшыда

Сіздің өміріңіздің әрбір күні

Сіз олардың қоршауындасыз ба?

Ал егер сіз бір сәтке өте тыныш болсаңыз

Содан кейін сіз олардың сөйлескенін естисіз (содан кейін олардың сөйлескенін естисіз)

Сенің бар екеніңді сеземін

Себебі сен мені әр басқан сайын итермелейсің

Қараңғылықтан жарыққа

Бұл мені шындыққа бір қадам жақындатады

Және маған дәлелдейді;

өлім алыс

Себебі сен мені елеусіз қалдыра алмайсың

Әрбір екінші жүрек соғысы, әрбір үшінші сөз

Әрбір төртінші тыныс алғанда, сіз оларды менің алдыма қойғаныңызды білемін

Ал мен барлық Жазбаларда айтылған жерге сенбеймін

Себебі мен сенімдімін

сен менің жанымсың!

Мені жамандықтан сақта

Қайта жарылып кетемін деп қорқытсам да

Себебі мен ешкімге сене алмаймын

Сосын менің қаламымды сөйлетеді

Біз тұрған тесік деп ойласам

Көруімізге кедергі бол, сонда сен мені өмірге қайтарасың

Үмітімді алтынға байла

Ашуға себеп, мақтаншақтыққа достық, сонда ше?

Адамдардан немесе жағдайдың қалай жүріп жатқанынан тым жиі көңілі қалады

Бірақ тағдырым болмаса, мен сенімен бірге болар едім!

Бұл зұлым дауыстардың сыбырлағанын жиі естісем де

Сосын сүрінемін, құлаймын, қазанымды лақтырып тастап, ес жиып аламын

Ал мен аналардың арасында қалып қойдым деп ойласам

Маған басқа аналардан туған бауырлар беріңіз

Бұл жұмыс істемейді деп ойласам, құлап қала жаздадым

Бірақ олар маған күш береді, тіпті арқамды қабырғаға тіреп тұрсам да!

Мен сені терімде, жырымда, санамда алып жүремін

Әйтпесе, мен болғанда олар не істер еді, қолыма жаз

Жақында бәрі ойдағыдай болатынына сенімділік

Ештеңе бекер болған жоқ және мен ойлаған нәрсені істей аламын

Спаста сияқты құламай және сізді кешіретін барлық адамдар

Мен бір рет ренжідім

Олар менің армандарымды әр түнде жаңадан қорғайды

Және мені шайтаннан сақта

Мен өзімді қаншалықты жалғыз сезінсем де

Сенің осында, менің қасымда екеніңді білемін!