Snow Song - Ron Pope

She sat there, eyes open wide

And she watched the snow cover the ground outside.

Mittens on her hands, a smile ear to ear

She said, «In California, it hasn’t snowed in years.»

So come outside, and we can watch the sky,

Turn up your palms, and open your hands up wide.

Come outside, and open up your eyes.

Sitting next to me, she ties her scarf on tight

Winter can leave you crying, but it brightens up her eyes.

And snow kisses her cheek, where I want to be

And rests on her shoulders, like in her New York dreams.

So come outside, and we can watch the sky,

Turn up your palms, and open your hands up wide.

Come outside, and open up your eyes.

Walk with me… take my hand I’ll lead you down these city streets.

Won’t you walk with me?

Won’t you walk with me?

When she says goodbye, she turns around and smiles,

The next time it snows, I’ll be on her mind.

Ол сол жерде отырды, көзі бақырайып ашылды

Ол сыртта жерді жауып жатқан қарды көрді.

Қолында қолғап, күлімсіреу

Ол: «Калифорнияда көп жылдар бойы қар жаумаған» деді.

Сыртқа шық, біз аспанды бақылай аламыз,

Алақаныңызды                         қолдарыңызды      кең  ашыңыз .

Сыртқа шығып, көздеріңізді ашыңыз.

Қасыма отырған ол орамалын қатты    байлайды

Қыс сізді жылатуы мүмкін, бірақ бұл оның көздерін жарқыратады.

Қар мен болғым келетін жерінде оның бетінен сүйеді

Нью-Йорк арманындағыдай иығына тіреледі.

Сыртқа шық, біз аспанды бақылай аламыз,

Алақаныңызды                         қолдарыңызды      кең  ашыңыз .

Сыртқа шығып, көздеріңізді ашыңыз.

Менімен бірге жүр... қолымнан ұста мен сені осы қала көшелерімен апарамын.

Менімен бірге жүрмейсің бе?

Менімен бірге жүрмейсің бе?

Қоштасқанда бұрылып күледі,

Келесі жолы қар жауса, мен оның ойында боламын.