Good Day - Ron Pope
С переводом

Good Day - Ron Pope

Альбом
The New England Sessions
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
180830

Төменде әннің мәтіні берілген Good Day , суретші - Ron Pope аудармасымен

Ән мәтіні Good Day "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Good Day

Ron Pope

Оригинальный текст

When you’re out on you’re own

And you need some time to decide

Whether you’re strong enough

Whether you should give up or try

When you stand on you’re own

Here’s hoping you’ll find

It’s a good day, it’s a good day to be alive

When it seems impossible

And you think that you might be lost

When you’re feet start to run

And the shackles come off

Look around for the things you need

And you’ll find them inside

It’s a good day, it’s a good day to be alive

It’s a good day, it’s a good day, it’s a good day

I’m not living without hope

You can’t tell me that i’m wrong

Try to teach how to come back to my senses, cause I won’t

I’m not living without hope

You can’t tell me that I’m wrong

Trading places with the person that I thought I was before

You can’t tell me that i’m wrong, just as long as I survive

Cause it’s a good day to be alive

When you’re out on you’re own

And you need some time to decide

Whether you’re strong enough

Whether you should give up or try

When you stand on you’re own

Here’s hoping you’ll find

It’s a good day, it’s a good day to be alive

I’m not living without hope

You can’t tell me that i’m wrong

Try to teach how to come back to my senses, cause I won’t

I’m not living without hope

You can’t tell me that I’m wrong

Trading places with the person that I thought I was before

You can’t tell me that i’m wrong, just as long as I survive

Cause it’s a good day to be alive

It’s a good day to be alive

It’s a good day to be alive

It’s a good day to be alive

Перевод песни

Сыртта болғаныңызда өзіңіз

Шешім қабылдау үшін біраз уақыт қажет

Сіз жеткілікті күштісіз бе

Бас тарту керек пе, немесе  көріп          

Сіз тұрған кезде өз бетіңізшесіз

Міне, сіз табасыз деп үміттенеміз

Бұл жақсы күн, тірі болу жақсы күн

Бұл мүмкін емес болып көрінген кезде

Сіз адасып қалуыңыз мүмкін деп ойлайсыз

Аяқтарыңыз  жүгіре бастағанда

Ал бұғаулар шешіледі

Қажетті нәрселерді іздеңіз

Ал сіз оларды ішінен табасыз

Бұл жақсы күн, тірі болу жақсы күн

Бұл жақсы күн                                 күн 

Мен үмітсіз өмір сүрмеймін

Сіз маған қателескенімді айта алмайсыз

Менің сезіміме қалай оралуға болатынын үйретуге тырысыңыз, себебі мен алмаймын

Мен үмітсіз өмір сүрмеймін

Сіз маған қателескенімді айта алмайсыз

Мен бұрын бармын деп ойлаған адаммен саудаласу

Сіз маған қателескенімді айта алмайсыз, тек мен аман қалғанша

Себебі тірі болудың жақсы күні

Сыртта болғаныңызда өзіңіз

Шешім қабылдау үшін біраз уақыт қажет

Сіз жеткілікті күштісіз бе

Бас тарту керек пе, немесе  көріп          

Сіз тұрған кезде өз бетіңізшесіз

Міне, сіз табасыз деп үміттенеміз

Бұл жақсы күн, тірі болу жақсы күн

Мен үмітсіз өмір сүрмеймін

Сіз маған қателескенімді айта алмайсыз

Менің сезіміме қалай оралуға болатынын үйретуге тырысыңыз, себебі мен алмаймын

Мен үмітсіз өмір сүрмеймін

Сіз маған қателескенімді айта алмайсыз

Мен бұрын бармын деп ойлаған адаммен саудаласу

Сіз маған қателескенімді айта алмайсыз, тек мен аман қалғанша

Себебі тірі болудың жақсы күні

Бұл тірі болу жақсы күн

Бұл тірі болу жақсы күн

Бұл тірі болу жақсы күн

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз