One Grain of Sand - Ron Pope

I don’t want hold you if you want to go,

I’m not going to make you feel love if you don’t

I would rather learn what it feels like to burn

Than feel nothing at all

Oh I used to treat you sweetly

I would pull you to my chest

As you cried about the ocean

Slipping quickly through your hands

You were searching for one grain of sand

Along an endless beach

As I was building you castle

You just refused to see

What do I say, What do I do

To show you all the ways

My heart is slowly shattering for you

What do I say, what do I do

I don’t want hold you if you want to go,

I’m not going to make you feel love if you don’t

I would rather learn what it feels like to burn

Than feel nothing at all

You have faded my reality

Like leaves that turn to dust

Fell asleep inside a fantasy

Then woke up feeling lost

Now I’m terrified and restless

But I just cannot escape

I wish you had words

To cool this fever that is killing me

What do I say, What do I do

To show you all the ways

My heart is slowly shattering for you

What do I say, what do I do

I don’t want hold you if you want to go,

I’m not going to make you feel love if you don’t

I would rather learn what it feels like to burn

Than feel nothing at all (x2)

Ohhh oh oh oh (x4)

I don’t want hold you if you want to go,

I’m not going to make you feel love if you don’t

I would rather learn what it feels like to burn

Than feel nothing at all (x3)

Мен сені ұстағым келмейді, егер барғың келсе,

Олай етпесеңіз, мен сізге сүйіспеншілікті  сездірмеймін

Мен оның күйіп қалғанын білгім келеді

Ештеңені сезінбеу

О, мен сізге тәттім беретінмін

Мен сені кеудеме тартатын едім

Сіз мұхит туралы жылағанда

Қолдарыңыздан жылдам сырғып кету

Сіз бір түйір құм іздедіңіз

Шексіз жағажайдың бойында

Мен саған                                                                                                              

Сіз жай ғана көруден  бас тарттыңыз

Не айтамын, не істеймін

Сізге барлық жолдарды көрсету үшін

Менің жүрегім баяу сен үшін соғып жатыр

Не айтамын, не істеймін

Мен сені ұстағым келмейді, егер барғың келсе,

Олай етпесеңіз, мен сізге сүйіспеншілікті  сездірмеймін

Мен оның күйіп қалғанын білгім келеді

Ештеңені сезінбеу

Сіз менің шындықты жүргіздіңіз

Шаңға айналатын жапырақтар сияқты

Қиялдың ішінде ұйықтап қалдым

Сосын жоғалғандай ояндым

Қазір мен қорқып, мазасызданамын

Бірақ мен қашып құтыла алмаймын

 сөздерің болғанын қалаймын

Мені өлтіріп жатқан осы қызбаны салқындату үшін

Не айтамын, не істеймін

Сізге барлық жолдарды көрсету үшін

Менің жүрегім баяу сен үшін соғып жатыр

Не айтамын, не істеймін

Мен сені ұстағым келмейді, егер барғың келсе,

Олай етпесеңіз, мен сізге сүйіспеншілікті  сездірмеймін

Мен оның күйіп қалғанын білгім келеді

Ештеңені сезінбеу (x2)

Ой-о-о-о (x4)

Мен сені ұстағым келмейді, егер барғың келсе,

Олай етпесеңіз, мен сізге сүйіспеншілікті  сездірмеймін

Мен оның күйіп қалғанын білгім келеді

Ештеңені сезінбеу (x3)