Morphine - Ron Pope

I probably shouldn’t say you make me feel this way

But I can’t help myself when you’re around

I took a lethal dose, so now I am a ghost

Floating through the hallways of your house

Before we met life was morphine

I couldn’t feel, feel a damn thing

Sometimes I live in fear that you will disappear

So I pretend I do not care at all

But you call every bluff, do not betray my trust

And catch me as I try my best to fall

Before we met life was morphine

I couldn’t feel, feel a damn thing

So here we are again, we masquerade as friends

Pretending for ourselves and no one else

'Cause everybody sees we’re lying through our teeth

But you’re the only medicine that helps

Before we met life was morphine

I couldn’t feel, feel a damn thing

Before we met life was morphine

I couldn’t feel, feel a damn thing

Сіз мені осылай сезіндіңіз деп айтпауым керек

Бірақ сіз қасыңызда болған кезде мен өзімді ұстай алмаймын

Мен өлімге әкелетін дозаны қабылдадым, сондықтан енді елсемін

Сіздің үйіңіздің дәл жолдары арқылы жүзу

Біз танысқанға дейін өмір морфин болатын

Мен бір нәрсені сезе алмадым

Кейде сен жоғалып кетесің бе деп қорқып өмір сүремін

Сондықтан мен мүлдем қарамаймын

Бірақ сіз кез келген блеф деп айтасыз, сеніміме опасыздық жасамаңыз

Мен құлауға барынша  тырысқанда мені ұстаңыз

Біз танысқанға дейін өмір морфин болатын

Мен бір нәрсені сезе алмадым

Міне, біз тағы да, біз достар ретінде маскарадамыз

Өзіміз үшін, басқа ешкім үшін болмау

Өйткені бәрі біздің жатқанымызды тісіміз арқылы көреді

Бірақ сіз көмектесетін жалғыз дәрісіз

Біз танысқанға дейін өмір морфин болатын

Мен бір нәрсені сезе алмадым

Біз танысқанға дейін өмір морфин болатын

Мен бір нәрсені сезе алмадым