Monster - Ron Pope

London,

Seven in the morning on a Saturday,

And I just missed my train

Worship,

Of the kind of goddess that I sacrifice,

Will reap hard on me

I’ve got an itch,

You’ve got an emptiness,

I couldn’t fill,

False gods and tenderness

Into your will,

Pray on the falling,

Straps from your shoulders,

How do I hold you?

Make me a monster,

Make me a beast,

Prey on my weakness,

Become my disease

I’ve been lovesick and empty,

Cold and I’m trembling

Still holding out

For my fairytale ending

Nightmare

Falling as the bottom reaches up for me

Wake up on the ground

Reject

Every lesson anybody has to say

Cause I won’t be saved now

I’ve got an itch

You’ve got an emptiness

I couldn’t fill

False gods and tenderness

Into your will

Pray on the falling

Straps from your shoulders

How do I hold you?

Make me a monster

Make me a beast

Prey on my weakness

Become my disease

I’ve been lovesick and empty

Cold and I’m trembling

Still holding out

For my fairytale ending

Лондон,

Сенбі күні таңғы жетіде,

Мен               поезд                                                                       поезымды         жаңа                                                                                                                                    ...

Ғибадат ету,

Мен құрбандыққа шалатын құдайдың түрінен,

Маған ауыр тиеді

Менде қышу бар,

Сізде бос орын бар,

Мен толтырмадым,

Жалған құдайлар мен нәзіктік

Сіздің қалауыңыз бойынша,

Құлағанда дұға ет,

Иықтарыңнан баулар,

Мен сені қалай ұстаймын?

Мені құбыжық ет,

Мені  хайуан                         

Әлсіздігімді жем,

Менің ауруыма айнал

Мен ғашық болдым және бос болдым,

Суық болып, қалтырап тұрмын

Әлі де ұстап тұр

Менің ертегімнің соңы үшін

Қорқыныш

Төменгі жағы маған жеткенде құлап жатыр

Жерде ояныңыз

Қабылдамау

Кез келген сабақ айтуы керек

Себебі енді сақталмаймын

Менде қышу бар

Сізде бос орын бар

Мен толтырмадым

Жалған құдайлар мен нәзіктік

Сіздің қалауыңыз бойынша

Құлағанда дұға етіңіз

Сіздің иығыңыздағы белдіктер

Мен сені қалай ұстаймын?

Мені құбыжық етіңіз

Мені  хайуан                               

Менің әлсіздігімді жем

Менің ауруыма айнал

Мен ғашық болдым және бос болдым

Суық болып, қалтырап тұрмын

Әлі де ұстап тұр

Менің ертегімнің соңы үшін