Bone Structure - Ron Pope

Playing scratch offs with the pull tab of a tallboy on your front steps.

Helicopters dancing over us, retreat inside.

Then we both got sick from the window of a taxi,

The driver didn’t mind, so we laughed in the backseat.

In the morning you asked if I took you to bed,

I said, «When I do, you’ll remember it.»

Your bone structure was more striking to me than all your lack of empathy.

Your bone structure made it so I couldn’t see you were indifferent to me.

This coffee’s too strong, I am shaking, I guess that’s why I still come here.

You are day drunk, my salvation, whistling «I'm On Fire.»

Your bone structure was more striking to me than all your lack of empathy.

Your bone structure made it so I couldn’t see you were indifferent to me.

We share a twelve dollar bottle of brandy in the parking lot

Behind a dumpster so everybody else can

Pretend that they don’t notice and we all can eat our breakfast in peace.

You spit champagne through your front teeth, slap my face and laugh like a

lunatic in a movie.

You cut right through me, come out on the other side.

Your bone structure was more striking to me than all your lack of empathy.

Your bone structure made it so I couldn’t see you were indifferent to me.

Your bone structure was more striking to me than all your lack of empathy.

Your bone structure made it so I couldn’t see you were indifferent to me.

Алдыңғы баспалдақтарыңызда ұзын бойлы баланың тартқысы мен  скретч-офф  ойнау.

Үстімізде билеген тікұшақтар, іштей шегінеді.

Сосын екеуміз де таксидің терезесінен ауырып қалдық,

Жүргізуші қарсы болмады, сондықтан біз артқы жағынан күлдік.

Таңертең мен сені төсекке апардым ба деп сұрадың,

Мен: «Мен жасаған кезде, сіз оны есіңізде сақтайсыз.»

Сіздің сүйек құрылымыңыз сіздің барлық жанашырлығыңыздан гөрі маған таңқаларлық болды.

Сіздің сүйек құрылымыңыз мұны көре алмадым, сондықтан мен сізді көре алмадым.

Бұл кофе тым күшті, мен дірілдеп жатырмын, менің  осында сол себепті  әлі келемін деп ойлаймын.

Сіз күндіз массың, менің құтқарушым, «Мен жанып жатырмын» деп ысқырып тұрсың.

Сіздің сүйек құрылымыңыз сіздің барлық жанашырлығыңыздан гөрі маған таңқаларлық болды.

Сіздің сүйек құрылымыңыз мұны көре алмадым, сондықтан мен сізді көре алмадым.

Біз автотұрақта он екі долларлық бөтелке коньякпен бөлісеміз

Қоқыс жәшігінің артында басқалар          

Олар байқамайды деп елестетіңіз, сонда таңғы асымызды тыныш іше аламыз.

Шампанды алдыңғы тістеріңізге түкіріп, бетімді ұрып, күлесіз

фильмдегі жынды.

Сен мені кесіп тастадың, арғы жағынан шық.

Сіздің сүйек құрылымыңыз сіздің барлық жанашырлығыңыздан гөрі маған таңқаларлық болды.

Сіздің сүйек құрылымыңыз мұны көре алмадым, сондықтан мен сізді көре алмадым.

Сіздің сүйек құрылымыңыз сіздің барлық жанашырлығыңыздан гөрі маған таңқаларлық болды.

Сіздің сүйек құрылымыңыз мұны көре алмадым, сондықтан мен сізді көре алмадым.