Back to Bed - Ron Pope
С переводом

Back to Bed - Ron Pope

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
283610

Төменде әннің мәтіні берілген Back to Bed , суретші - Ron Pope аудармасымен

Ән мәтіні Back to Bed "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Back to Bed

Ron Pope

Оригинальный текст

You are my addiction

The needle and the spoon

There were parts of me that loved you

But they ran away too soon

(Chorus — part 2)

I am sorry if I hurt you

That wasn’t my intent

I will pack my bags and leave this place

So why don’t you go back to bed…

I remember what she said to me

On the day she finally left

It was October 17th

We had not yet made the bed

I sat there in the living room

Drinking coffee all alone

As she paced the hallway silently

Til I asked her what was wrong

And she said

(Chorus — part 1)

You are my addiction

The needle and the spoon

There were parts of me that loved you

But they ran away too soon

(Chorus — part 2)

I am sorry if I hurt you

That wasn’t my intent

I will pack my bags and leave this place

So why don’t you go back to bed…

Oh oh

Back to bed

Oh oh

When I first regained my consciousness

And awoke to all the noise

I was staring out a window

Minutes outside of Detroit

I bet she’s still in Michigan

Somewhere far away from me

But her voice rings in my nightmares

Where she comes to me and screams

(Chorus — part 1)

You are my addiction

The needle and the spoon

There were parts of me that loved you

But they ran away too soon

(Chorus — part 2)

I am sorry if I hurt you

That wasn’t my intent

I will pack my bags and leave this place

So why don’t you go back to bed…

Oh oh

Back to bed

Oh oh

This afternoon I thought about

The last mistakes I made

I am not sure what I did to her

Or how I pushed her away

And with the winter closing in on me

I am falling far behind

Like when I first lost my innocence

And then I lost my mind

(Chorus — part 1)

You are my addiction

The needle and the spoon

There were parts of me that loved you

But they ran away too soon

(Chorus — part 2)

I am sorry if I hurt you

That wasn’t my intent

I will pack my bags and leave this place

So why don’t you go back to bed…

Oh oh

Back to bed

Oh oh

Back to bed

Oh oh

Back to bed

Oh oh

Перевод песни

Сіз менің тәуелділігімсіз

Ине мен қасық

Менің сені жақсы көретін бөліктерім болды

Бірақ олар тым ерте қашып кетті

(Хор — 2 бөлім)

Егер сізді ренжіткен болсам, кешіріңіз

Бұл менің мақсатым емес еді

Мен сөмкелерімді  жинап осы жерден кетемін

Сонымен, неге сіз төсекке оралмайсыз?

Оның маған айтқан сөзі есімде

Ол ақыры кеткен күні

   17 қазан күні болатын

Біз төсекті әлі жинаған жоқпыз

Мен қонақ бөлмеде  отырдым

Жалғыз кофе ішу

Ол дәлізде үнсіз келе жатқанда

Мен одан не болғанын сұрағанша

Және ол айтты

(Хор — 1 бөлім)

Сіз менің тәуелділігімсіз

Ине мен қасық

Менің сені жақсы көретін бөліктерім болды

Бірақ олар тым ерте қашып кетті

(Хор — 2 бөлім)

Егер сізді ренжіткен болсам, кешіріңіз

Бұл менің мақсатым емес еді

Мен сөмкелерімді  жинап осы жерден кетемін

Сонымен, неге сіз төсекке оралмайсыз?

Ой

Төсекке оралу

Ой

Мен өз санымды алғаш рет қашан алдым

Барлық шудан оянды

Мен терезеден қарап отырдым

Детройттан тыс минуттар

Оның әлі Мичиганда екеніне бәс тігемін

Менен алыс жерде

Бірақ оның даусы менің түндерімде сыңғырлайды

Ол маған келіп, айқайлаған жерде

(Хор — 1 бөлім)

Сіз менің тәуелділігімсіз

Ине мен қасық

Менің сені жақсы көретін бөліктерім болды

Бірақ олар тым ерте қашып кетті

(Хор — 2 бөлім)

Егер сізді ренжіткен болсам, кешіріңіз

Бұл менің мақсатым емес еді

Мен сөмкелерімді  жинап осы жерден кетемін

Сонымен, неге сіз төсекке оралмайсыз?

Ой

Төсекке оралу

Ой

Бүгін түстен кейін мен ойландым

Мен жасаған соңғы қателер

Мен оған не істегенімді білмеймін

Немесе мен оны қалай итеріп жібердім

Маған қыс жақындап                 

Мен өте артта қалып жатырмын

Мен алғаш күнәсіздігімді жоғатқан кездегідей

Содан кейін мен ойымды жоғалттым

(Хор — 1 бөлім)

Сіз менің тәуелділігімсіз

Ине мен қасық

Менің сені жақсы көретін бөліктерім болды

Бірақ олар тым ерте қашып кетті

(Хор — 2 бөлім)

Егер сізді ренжіткен болсам, кешіріңіз

Бұл менің мақсатым емес еді

Мен сөмкелерімді  жинап осы жерден кетемін

Сонымен, неге сіз төсекке оралмайсыз?

Ой

Төсекке оралу

Ой

Төсекке оралу

Ой

Төсекке оралу

Ой

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз