A Song for Tommy - Ron Pope

The joker rides the subway

Stealing glances to his left

As the queen of diamonds sashays on

In a brand new vintage dress

And he swears he can recall her

From a hand he did not play

But he’s sure he probably don’t know her at all

So he looks away

He’s a masochistic poet

He’s an angel without wings

He’s an acrobat who gamble

'Til he loses everything

She’s a sycophantic jester

She is all the things he’d like to push away

But somehow she knows the corners of his soul

And makes him wanna stay

And he sings, «Oh Aphrodite

Let your hair fall long

I’ll lay naked here beside you

Whisper you a country song

That I heard out on the AM

Though I can’t say I know all the words»

The demon that’s been chasing him

Has finally bowed its head

And the sweet repose that comes with tasting freedom

Is not far away, I swear

When the answer to your prayers is hanging inches

From your outstretched trembling hands

That’s the time to mine the diamonds on the inside

Let’s just all breathe deep again

Әзілкеш метроға мінеді

Оның сол жағына ұрлықпен қарады

Гауһарлар патшайымы ілулі тұрғанда

Жаңа винтажды көйлекпен

Және ол оны есіне түсіре алатынына ант етеді

Бір жағынан ол ойнамады

Бірақ ол оны мүлде танымайтынына сенімді

Сондықтан ол басқа қарайды

Ол мазохист ақын

Ол қанатсыз періште

Ол құмар ойнайтын акробат

Ол бәрін жоғалтқанша

Ол әзілкеш

Ол бәрінің итермелегені

Бірақ ол оның жан дүниесінің қыр-сырын біледі

Және оның қалғысы келеді

Және ол: «О, Афродита

Шашыңыз ұзын болсын

Мен сенің жаныңда жалаңаш жатырмын

Сізге ел әнін сыбырлаңыз

Мен таңғы сағатта естідім

Барлық сөздерді білемін деп айта алмасам да»

Оны қуып келе жатқан жын

Ақыры басын иді

Ал еркіндіктің дәмін тататын тәтті демалыс

Алыс емес, ант етемін

Дұғаларыңызға жауап қашан дюйм ошақтайды

Ұзарған дірілдеген қолдарыңнан

Бұл ішкі жағындағы гауһар тастар

Барлығымыз қайтадан терең дем алайық