Quelque Chose Entre Nous - Romane SERDA

Je ferai un feu de cheminée

Avec tout ce qui part en fumée

Et comme y’a rien qui dure jamais

Ce n’sera pas trop dur à trouver

Je repartirai à zéro

Au premier mot au premier geste

Je mettrai ma peau sur ta peau

Jusqu'à en oublier le reste

S’il y a encore

Quelque chose entre nous

Pour faire qu’encore

Tout ça reste entre nous

Je ferai des empires avec rien

Et je n’ferai rien de ces empires

Je serai fidèle comme un chien

Et je t’aimerai comme je respire

Je me lèverai tous les matins

Avec la même idée en tête

Faire de chaque jour un festin

S’il y a encore

Quelque chose entre nous

Pour faire qu’encore

Tout ça reste entre nous

Je ferai une prison portative

Avec ce que l’amour a de solide

Et je t’y garderai captif

Rien que toi pour remplir le vide

S’il y a encore

Quelque chose entre nous

Pour faire qu’encore

Tout ça reste entre nous

S’il y a encore

Quelque chose entre nous

Pour faire qu’encore

Tout ça reste entre nous

Tout ça reste entre nous

Tout ça reste entre nous

(Merci à katia pour cettes paroles)

Мен мұржаға от жағамын

Барлығы түтінге оранған кезде

Және ештеңе ұзаққа созылмайтын сияқты

Оны табу қиын болмайды

Мен басынан бастаймын

Бірінші сөзде бірінші қимылда

Мен теріңізді теріңізге жағамын

Қалғанын ұмытқанша

Егер әлі бар болса

арамызда бірдеңе

Мұны қайта жасау үшін

Оның бәрі арамызда қалады

Мен жоқтан империялар жасаймын

Мен бұл империялармен ештеңе істемеймін

Мен иттей адал боламын

Ал мен сені дем алғандай жақсы көремін

Мен күнде таңертең оянамын

Сол оймен

Әр күнді мерекеге айналдыр

Егер әлі бар болса

арамызда бірдеңе

Мұны қайта жасау үшін

Оның бәрі арамызда қалады

Мен портативті түрме жасаймын

Бұл қандай махаббатпен берік

Ал мен сені тұтқынға аламын

Тек сіз бос орынды толтырасыз

Егер әлі бар болса

арамызда бірдеңе

Мұны қайта жасау үшін

Оның бәрі арамызда қалады

Егер әлі бар болса

арамызда бірдеңе

Мұны қайта жасау үшін

Оның бәрі арамызда қалады

Оның бәрі арамызда қалады

Оның бәрі арамызда қалады

(Осы сөздер үшін Катяға рахмет)