
Төменде әннің мәтіні берілген Petite Soeur , суретші - Romane SERDA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Romane SERDA
Sans rivalit?
Elle me donnait la main
Et l’on s’aventurait sous les ch?
Nes et les pins
N’imaginant jamais ni le mal ni le bien
Nous go?
Tions?
Tout sans penser?
Demain
Nous are?
Vions toutes deux, d?
Valant les chemins
Que nous allions trouver les secrets des indiens
Pi?
Tinant dans l’herbe la ros?
E du matin
Sans penser?
Nos vies au futur incertain
Petite soeur, joli coeur
Passe le temps, passent les heures
Je t’ai toujours en moi comme une fleur
Je t’ai toujours en moi, petite soeur
Petite soeur, jolie coeur
Passe les jours, passent les heures
Je t’ai toujours en moi commes une fleur
Je t’ai toujours en moi, petite soeur
Ainsi s’est?
Coul?
E notre si belle enfance
Et nous n'?
Tions guid?
Es que par l’insouciance
Dans ce hameau perdu, ce petit coin de France
Nous vivions dans l’amour et dans l’innocence
Nous?
Tions attach?
Es par un sixi?
Me sens
Cette fraternit?, cette reconnaissance
Nous?
Tions are?
Unies par cette ressemblance
Nous partagions les rires mais aussi les souffrances
Petite soeur, joli coeur
Passe le temps, passent les heures
Je t’ai toujours en moi, comme une fleur
Je t’ai toujours en moi, petite soeur
Nos plaisirs n'?
Taient faits que de tous petits riens
Mon coeur en tremble encore aujourd’hui quand j’y pense
Petite soeur, joli coeur
Passent les jours, passent les heures
Je t’ai toujours en moi comme une fleur
Je t’ai toujours en moi, petite soeur
Petite soeur
(Merci? Katia pour cettes paroles)
Бәсекелестіксіз бе?
Ол маған қолын беріп тұрды
Ал біз CH астында тәуекел?
Есектер мен қарағайлар
Ешқашан жамандық пен жақсылықты елестетпеңіз
Біз барамыз ба?
Сен?
Бәрі ойланбастан?
ертең
Біз?
Екеуміз өмір сүрдік
жолдарға тұрарлық
Біз үнділердің құпиясын табамыз деп
Pi?
Сіз шөпте тұрсыз ба?
Таңертең Е
Ойланбай?
Біздің өміріміз белгісіз болашақта
Кішкентай әпке, әдемі жүрек
Уақытты өткіз, сағаттарды өткіз
Менің ішімде сен әрқашан гүлдейсің
Менде әрқашан сенсің, әпке
Кішкентай әпке, әдемі жүрек
Күндер өтіп, сағаттар өтеді
Менің ішімде сен әрқашан гүлдейсің
Менде әрқашан сенсің, әпке
Сонда солай ма?
Түс?
Біздің әдемі балалық шағымызда
Ал біз емес пе?
Біз бағыттадық па?
Тек немқұрайлылық арқылы
Осы жоғалған ауылда, Францияның осы кішкентай бұрышында
Біз махаббат пен кінәсіздікте өмір сүрдік
Біз?
қосылған?
Алтыға жақын ба?
Сезіңіз
Бұл бауырмалдық, осы мойындау
Біз?
Сен?
Осы ұқсастық арқылы біріктірілді
Күлкімізбен бірге азапты да бөлістік
Кішкентай әпке, әдемі жүрек
Уақытты өткіз, сағаттарды өткіз
Менде әрқашан сен бар гүл сияқты
Менде әрқашан сенсің, әпке
Біздің рахатымыз солай ма?
Ұсақ-түйек заттардан жасалған
Осыны ойласам жүрегім әлі дірілдейді
Кішкентай әпке, әдемі жүрек
Күндер өтеді, сағаттар өтеді
Менің ішімде сен әрқашан гүлдейсің
Менде әрқашан сенсің, әпке
Қарындас
(Рахмет? Катя осы сөздер үшін)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз