Mon Envers De Moi - Romane SERDA
С переводом

Mon Envers De Moi - Romane SERDA

  • Шығарылған жылы: 2004
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 3:55

Төменде әннің мәтіні берілген Mon Envers De Moi , суретші - Romane SERDA аудармасымен

Ән мәтіні Mon Envers De Moi "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mon Envers De Moi

Romane SERDA

Оригинальный текст

En un mot comme en cent

Commen?

ant par cette lettre

Que tu as sign?

e te saignant de ton sang

En un mot qui me dit

Que ce jeudi tu t’en vas

Sur un tr?

sor d'?

lot jouer les vendredi

O?

vas-tu mon envers de moi

L?

o?

je ne suis pas, o?, dans quel endroit

Que va-t-il advenir de mon avenir

C’est Venise promise aux flots des soupirs

L’existence a des pas de danse

Un peu gauches et?

a vous la g?

che

Oh je tangue oh je t’enguirlande

Comme un gosse qui casse et vous agace

D’ici je vois le tableau

Doux comme un Douanier Rousseau

Jouant l’ami des?

mes et des animaux

Quand?

moi je me vois

Poster des m?

lancolies

Au destinataire des terres aux mille collines

O?

vas-tu mon envers de moi

L?

o?

je n’irai pas, l?

o?

tu t’en vas

Que va-t-il advenir de nos souvenirs

C’est Venise en prise aux ailes du d?

sir

L’existence a des pas de danse

Un peu gauche et?

a vous la g?

che

Oh je tangue oh je t’enguirlande

Comme un gosse qui tient jamais en place

Jamais en place

Te souviens-tu de nos partances

Sous des ciels mauves et?

tranges

On avait aboli la distance

Entre les songes et les anges

L’existence a des pas de danse

Un peu l?

ches et?

a vous l?

che pas

Moi dans ce bal je me balance

Au bout de l’accord?

on, je pleure m?

me pas

Je pleure m?

me pas

Je pleure m?

me pas

(Merci? katia pour cettes paroles)

Перевод песни

Бір сөзбен айтқанда

Қалай?

осы хатпен құмырсқа

Сіз не қол қойдыңыз?

сені қанмен қандырады

Маған айтатын бір сөзбен

Осы бейсенбіде сіз кетесіз

tr-де?

тыс?

жұма күндері көп ойнайды

Қайда?

сен маған арқа сүйейсің бе

L?

қайда?

Мен қайда, қай жерде емеспін

Менің болашағым не болмақ

Бұл күрсіну толқындарына уәде етілген Венеция

Болмыстың би қадамдары бар

Кішкене ебедейсіз және?

сізде g бар ма?

ше

О, мен саған гүл шоқпын

Сені сындырып, ренжітетін бала сияқты

Осы жерден мен суретті көремін

Дуанье Руссо сияқты тәтті

Досын ойнайсың ба?

менің және жануарларым

Қашан?

Мен өзімді көремін

Post m?

лангустиндер

Мың төбенің жерін алушыға

Қайда?

сен маған арқа сүйейсің бе

L?

қайда?

Мен бармаймын, мен?

қайда?

сен кетесің

Біздің естеліктеріміз не болады

Бұл Венеция г қанаттарын ұстап алды ма?

сэр

Болмыстың би қадамдары бар

Біраз ыңғайсыз және?

сізде g бар ма?

ше

О, мен саған гүл шоқпын

Бір орында тұрмайтын бала сияқты

Ешқашан орнында емес

Біз кеткен кез есіңде ме

Күлгін аспан астында және?

қоралар

Біз қашықтықты жойдық

Армандар мен періштелер арасында

Болмыстың би қадамдары бар

Біраз сонда

шахмат және?

сонда барсың

Мен білмеймін

Мен бұл допта мен тербелемін

Мәміленің соңында?

біз, мен жылап жатырмын?

мен емес

мен жылап отырмын

мен емес

мен жылап отырмын

мен емес

(Рахмет сізге? Катя осы сөздер үшін)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз