Sarama - Rokia Traoré

Mousso sarama ni mousso dembéma ni mousso tchègni bè Bamako

Bakakènè mousso ni guipure mousso ni mini dow na bè Bamako

Alé yé nièlé tè massi nisôgoya

Alé yélègni tè massi nièlagoya

Everyday dressed like a queen

In blue, red, yellow dresses

Women in Bamako are beautiful

Oh Mali mousso

I miss your smile

I want to hear your laughter

Houn hounhounhoun

Né ma dan sôro moussow la

Mali moussow tama tchoko kagny

Né ma dan sôrô n’wolo ba ou la

Farafina moussow ou sara ba ou la

Né bè foli bila moussow ou yé

Ah moussoya

A kouma fôba katchan dé

Ah moussoya

A wale kè baka mantchan

Sébè Alla yé, bara bè moussow bolo

Tchè mana nia fourouso mousso

Tchè mana tiniè fourouso mousso

Dén mana niè a woloba mousso

Dé mana tiniè a woloba mousso

Bana baou, famabaw, ni nalomaw, banabatow

Wolo baka ni ou lado baka

Ô Farafina mousso

I miss your smile

Everyday they face their destiny

Shirtless, barefoot under the sun

Women in Africa are strong

Ô Farafina mousso

I miss your smile

I want to hear your laughter

I admire the courage you face your destiny with

Ô Farafina mousso

I miss your smile

I want to hear your laughter

My inspiration is drawn from you

Ô Farafina mousso

I miss your smile

Anything good I can do

I want it to be a tribute to you

Mali moussow tamatchoko kagni

Farafina moussow ou sarabaw la

Mali moussow tamatchoko kagni

Farafina moussow ou sarabaw la

Mali moussow tamatchoko kagni

Farafina moussow ou sarabaw la

Mali moussow tamatchoko kagni

Farafina moussow ou sarabaw la

Mali moussow tamatchoko kagni

Farafina moussow ou sarabaw la

Муссо сарама ni musso dembéma ni mousso tchegni bè Бамако

Бакакене муссо ni guipure муссо ni mini dow na bè Bamako

Alé yé nièlé tè massi nisogoya

Alé yélègni tè massi nièlagoya

Күнделікті патшайым сияқты киінген

Көк, қызыл, сары көйлектерде

Бамакодағы әйелдер әдемі

О, Мали муссо

Мен сенің күлкіңді сағындым

Мен сенің күлкіңді естігім келеді

Houn hounhounhoun

Не ма дан соро муссов ла

Мали муссов тама тчоко кагны

Né ma dan sorô n’wolo ba ou la

Фарафина муссоу у сара ба оу ла

Né bè foli bila Mussow ou yé

Муссоя

A kouma foba katchan dé

Муссоя

A wale kè baka mantchan

Себе Алла йе, бара бе муссов болады

Tchè mana nia fourouso musso

Tchè mana tiniè fourouso musso

Dén mana niè a woloba муссо

Dé mana tiniè and woloba musso

Бана бау, фамабау, ни наломав, банабатов

Wolo baka ni ou lado baka

Ô Фарафина муссо

Мен сенің күлкіңді сағындым

Олар күн сайын тағдырымен бетпе-бет келеді

Көйлексіз, күн астында жалаң аяқ

Африкадағы әйелдер күшті

Ô Фарафина муссо

Мен сенің күлкіңді сағындым

Мен сенің күлкіңді естігім келеді

Мен сіздің тағдырыңызға батылдық танытқаныңызға таң қаламын

Ô Фарафина муссо

Мен сенің күлкіңді сағындым

Мен сенің күлкіңді естігім келеді

Менің шабытым сізден алынған

Ô Фарафина муссо

Мен сенің күлкіңді сағындым

Менің қолымнан келетін кез келген жақсы нәрсе

Бұл сізге  құрмет  болғанын қалаймын

Мали Муссоу Таматчоко Кагни

Фарафина муссоу немесе сарабау ла

Мали Муссоу Таматчоко Кагни

Фарафина муссоу немесе сарабау ла

Мали Муссоу Таматчоко Кагни

Фарафина муссоу немесе сарабау ла

Мали Муссоу Таматчоко Кагни

Фарафина муссоу немесе сарабау ла

Мали Муссоу Таматчоко Кагни

Фарафина муссоу немесе сарабау ла