Ten Miles High - Róisín Murphy

Let’s ride ten miles up

Just inside the stratosphere

More sky, more blue jets

Stream by, you’re gonna love it here

Let’s fly ten miles up

Just outside the atmosphere

We’ll climb, oh straight up

Set aside your rational fear

Goodbye, oh little cruel world

Never again will I ever be grounded on Earth or be bound by the hurt in you

Blue eyes offer a brave new world

Out in the starry skies of paradise found

As we rise so far above

Our little lights, in miniature

And even your eyes can be transfixed

Knock, knock, knock it down, your heavenly door!

(One mile into the sight, something’s pulling me back)

One mile in, it keeps pulling me back

(Ten miles)

Have you got to ever leave?

(Feeling's coming now, no turning back)

Higher now, there’s no turning back

(Ten miles gone in the blink)

Gone in the blink of an eye

Goodbye, oh little cruel world

Never again will I ever be grounded on Earth or be bound by the hurt in you

Blue eyes offer a brave new world

Out in the starry skies of paradise found

Lift me off the ground

Then I look down

Sing a sad goodbye

The city is a toy town

Left the law behind

Straight up for miles

Or you can hang down

An alternative never given very much for you

Never be ten miles high

We’ll defy right by your side

Come fill your eyes with its majesty

The tears you’ll cry in the water mist

Leave it all behind and come with me

Goodbye, cruel world

Never again will I ever be grounded on Earth or be bound by the hurt in you

Blue eyes, brave new world

Out in the starry skies of paradise found

Он миль жүрейік

Дәл стратосфераның ішінде

Көбірек аспан, көбірек көк ағындар

Трансляция, сізге осы жерден ұнайды

Он миль жоғары ұшайық

Атмосферадан тыс жерде

Біз көтерілеміз, тіке

Рационалды қорқынышыңызды тастаңыз

Қош бол, о, кішкентай қатыгез әлем

Ешқашан мен жерге   жер                сен            байланбай     байланбай       

Көк көздер батыл жаңа әлемді ұсынады

Жұмақтың жұлдызды аспанында табылды

Біз осы уақыт бойынша көтерілген сайын

Біздің кішкентай шамдар, миниатюра

Және тіпті көздеріңізді құюға болады

Соқ, қағып, құлат, аспандағы есігің!

(Көрінетін жерге бір миль қалғанда бір нәрсе мені артқа тартып жатыр)

Бір мильде ол мені артқа тартады

(Он миль)

Сіз кету керек болды ма?

(Сезім енді келе жатыр, артқа қайрылмайды)

Енді жоғарырақ, артқа жол жоқ

(Он миль көзді ашып-жұмғанша өтті)

Көзді ашып-жұмғанша кетті

Қош бол, о, кішкентай қатыгез әлем

Ешқашан мен жерге   жер                сен            байланбай     байланбай       

Көк көздер батыл жаңа әлемді ұсынады

Жұмақтың жұлдызды аспанында табылды

Мені жерден көтеріңіз

Содан төмен қараймын

Қайғылы қоштасу әнін айтыңыз

Қала  ойыншық қала 

Заңды артта қалдырды

Тіке милляға

Немесе телефон тұтқасын қоюға болады

Сізге балама ешқашан көп берілмейді

Ешқашан он миль биіктікте болмаңыз

Біз сенің жаныңда қарсы шығамыз

Келіңіздер, оның ұлылығымен көзіңізді толтырыңыз

Су тұманында жылайтын көз жасыңыз

Барлығын  тастап, менімен бірге жүріңіз

Қош бол, қатыгез дүние

Ешқашан мен жерге   жер                сен            байланбай     байланбай       

Көк көздер, батыл жаңа әлем

Жұмақтың жұлдызды аспанында табылды