Murphy's Law - Róisín Murphy
С переводом

Murphy's Law - Róisín Murphy

Альбом
Róisín Machine
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
381010

Төменде әннің мәтіні берілген Murphy's Law , суретші - Róisín Murphy аудармасымен

Ән мәтіні Murphy's Law "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Murphy's Law

Róisín Murphy

Оригинальный текст

I feel my story’s still untold

But I’ll make my own happy ending

I guess I’d rather be alone

Than making do and mending

I think maybe I’ve outgrown this old town

I see you almost every day

And every time I turn around

Our love is stuck on replay

(Replay

Replay

Replay

Replay)

Ever since we broke up

I’ve been afraid to go out

But I won’t be a prisoner

Locked up in this house

I feel my story’s still untold

But I’ll make my own happy ending

But I’d rather be alone

Than making do and mending

Have I outgrown this old town?

I see you almost every day

And every time I turn around

Our love is stuck on replay

It’s Murphy’s law, I’m gonna meet you tonight

Just one match could relight the flame

And just when everything is goin' alright

All my hard work goes down the drain

And Murphy’s law, I’m gonna meet you tonight

Just one match could relight the flame

And just when everything is goin' alright

Murphy’s law gonna strike again

It’s gonna strike again

It’s gonna strike again

What have I got to lose?

I’m so tired of complaining

Pretty soon I’ll be breaking loose

And the scenery’ll be changing

Now I’m back on my feet

Ain’t looking over my shoulder

But if I put a foot wrong

I’ll be goin' nowhere

When we talk, it gets around

There’s other people’s feelings

To think about, not just you and me

This small town mentality

It’s Murphy’s law, I’m gonna meet you tonight

Just one match could relight the flame

And just when everything is goin' alright

All my hard work goes down the drain

And Murphy’s law, I’m gonna meet you tonight

Just one match could relight the flame

And just when everything is goin' alright

Murphy’s law gonna strike again

It’s gonna strike again

It’s gonna strike again

It’s gonna strike again

It’s gonna strike again

It’s Murphy’s law, I’m gonna meet you tonight

Just one match could relight the flame

And just when everything is goin' alright

All my hard work goes down the drain

And Murphy’s law, I’m gonna meet you tonight

Just one match could relight the flame

And just when everything is goin' alright

Murphy’s law gonna strike again

All my hard work keeps on goin' down the drain

All my hard work keeps on goin' down the drain

All my hard work keeps on goin' down the drain

All my hard work keeps on goin' down the drain

Murphy’s law

Murphy’s law

(Keep on, keep on, keep on, keep on) Murphy’s law

(Keep on, keep on)

(Keep on, keep on, keep on, keep on) Murphy’s law

(Keep on, keep on)

(Keep on, keep on, keep on, keep on

Keep on, keep on)

(Keep on, keep on, keep on, keep on

Keep on, keep on)

(Keep on, keep on, keep on, keep on

Keep on, keep on)

(Keep on, keep on, keep on, keep on

Keep on, keep on, keep on, keep on)

(Keep on, keep on, keep on, keep on

Keep on, keep on, keep on, keep on

Keep on, keep on, keep on, keep on

Keep on, keep on, keep on, keep on)

Перевод песни

Менің әңгімемнің әлі де жоғалып кеткенін сеземін

Бірақ мен өзімнің бақытты соңымды жасаймын

Меніңше, мен жалғыз болғаным жөн

Жасау және жөндеуден гөрі

Мен бұл ескі қаладан асып түскен шығармын деп ойлаймын

Мен сізді күн сайын дерлік көремін

Әрі қарай бұрылған сайын

Біздің махаббатымыз қайталауда қалды

(Қайталау

Қайталау

Қайталау

Қайталау)

Біз ажырасқаннан бері

Мен шығуға қорықтым

Бірақ мен тұтқын болмаймын

Бұл үйде құлыпталады

Менің әңгімемнің әлі де жоғалып кеткенін сеземін

Бірақ мен өзімнің бақытты соңымды жасаймын

Бірақ мен жалғыз болғанды ​​жөн көремін

Жасау және жөндеуден гөрі

Мен бұл ескі қаладан асып түстім бе?

Мен сізді күн сайын дерлік көремін

Әрі қарай бұрылған сайын

Біздің махаббатымыз қайталауда қалды

Бұл Мерфи заңы, мен бүгін кешке кездесемін

Бір ғана сіріңке алауды қайта жағуға болады

Барлығы дұрыс болған кезде

Менің барлық еңбектерім суға кетеді

Мерфи заңы, мен бүгін кешке кездесемін

Бір ғана сіріңке алауды қайта жағуға болады

Барлығы дұрыс болған кезде

Мерфи заңы қайтадан күш салады

Ол қайтадан соғылады

Ол қайтадан соғылады

Мен не жоғалтуым керек?

Мен шағымданудан шаршадым

Жақында мен жеңілетін боламын

Ал пейзаж өзгереді

Қазір мен аяқтарыма оралдым

Менің иығыма қарамаймын

Бірақ егер мен қателессем

Мен ешқайда кетпеймін

Біз сөйлескен кезде, ол айналады

Басқа адамдардың сезімдері бар

Тек сіз бен мені ғана емес, ойлау үшін

Бұл шағын қала менталитеті

Бұл Мерфи заңы, мен бүгін кешке кездесемін

Бір ғана сіріңке алауды қайта жағуға болады

Барлығы дұрыс болған кезде

Менің барлық еңбектерім суға кетеді

Мерфи заңы, мен бүгін кешке кездесемін

Бір ғана сіріңке алауды қайта жағуға болады

Барлығы дұрыс болған кезде

Мерфи заңы қайтадан күш салады

Ол қайтадан соғылады

Ол қайтадан соғылады

Ол қайтадан соғылады

Ол қайтадан соғылады

Бұл Мерфи заңы, мен бүгін кешке кездесемін

Бір ғана сіріңке алауды қайта жағуға болады

Барлығы дұрыс болған кезде

Менің барлық еңбектерім суға кетеді

Мерфи заңы, мен бүгін кешке кездесемін

Бір ғана сіріңке алауды қайта жағуға болады

Барлығы дұрыс болған кезде

Мерфи заңы қайтадан күш салады

Менің барлық еңбектерім тақырға  талады

Менің барлық еңбектерім тақырға  талады

Менің барлық еңбектерім тақырға  талады

Менің барлық еңбектерім тақырға  талады

Мерфи заңы

Мерфи заңы

(Жалғастыру, жалғастыру, жалғастыру, жалғастыру) Мерфи заңы

(Жалғастыру, жалғастыру)

(Жалғастыру, жалғастыру, жалғастыру, жалғастыру) Мерфи заңы

(Жалғастыру, жалғастыру)

(Жалғастырыңыз, жалғастырыңыз, жалғастырыңыз, жалғастырыңыз

Жалғастырыңыз, жалғастырыңыз)

(Жалғастырыңыз, жалғастырыңыз, жалғастырыңыз, жалғастырыңыз

Жалғастырыңыз, жалғастырыңыз)

(Жалғастырыңыз, жалғастырыңыз, жалғастырыңыз, жалғастырыңыз

Жалғастырыңыз, жалғастырыңыз)

(Жалғастырыңыз, жалғастырыңыз, жалғастырыңыз, жалғастырыңыз

Жалғастырыңыз, жалғастырыңыз, жалғастырыңыз, жалғастырыңыз)

(Жалғастырыңыз, жалғастырыңыз, жалғастырыңыз, жалғастырыңыз

Жалғастырыңыз, жалғастырыңыз, жалғастырыңыз, жалғастырыңыз

Жалғастырыңыз, жалғастырыңыз, жалғастырыңыз, жалғастырыңыз

Жалғастырыңыз, жалғастырыңыз, жалғастырыңыз, жалғастырыңыз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз