Төменде әннің мәтіні берілген Primitive , суретші - Róisín Murphy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Róisín Murphy
From the primordial soup
Out of the din and the gloom we came
We are animals
By any other name
From the primordial soup
Out of the din and the gloom we came
We are animals
One unbroken chain
I need to get you out of your cave, man
I need to let you out of your cage and set you free
If tonight’s the night
I’m gonna show you I ain’t got no game plan
Out from under a rock
From a prehistoric sea we crawl
We are animals
Animal one and all
Out from under a rock
From the prehistoric sea we came
We are animals, animals
One unbroken chain
I know what you’re searching for
I pray you find it on your instinct
I, I don’t need you hurting, boy
Animalistic
I need to get you out of your cave, man
I need to let you out of your cage and set you free
If tonight’s the night
I’m gonna show you I ain’t got no game plan
I need to get you out of your cave, man
I need to let you out of your cage and set you free
If tonight’s the night
I’m gonna show you I ain’t got no game plan
If you call out tonight
And hear the call of the wild reply
You are animal, animal
Not so deep inside
If you call out in vain
Every one of us just the same
We are animal
Dare not speak its name
I know what you’re searching for
I pray you find it on your instinct
I, I don’t need you hurting, boy
Animalistic
I need to get you out of your cave, man
(Primitive)
I need to let you out of your cage and set you free
If tonight’s the night
I’m gonna show you I ain’t got no game plan
(Primitive love for me)
I need to get you out of your cave, man
(Primitive)
I need to let you out of your cage and set you free
If tonight’s the night
I’m gonna show you I ain’t got no game plan
(Primitive love for me)
Алғашқы сорпадан
Біз қараңғылық пен қараңғылықтан шықтық
Біз жануарлармыз
кез келген басқа атаумен
Алғашқы сорпадан
Біз қараңғылық пен қараңғылықтан шықтық
Біз жануарлармыз
Бір үзілмеген тізбек
Мен сені үңгіріңнен шығаруым керек, жігітім
Мен сені торыңнан шығарып, босатуым керек
Бүгін түн болса
Мен сізге ойын жоспарым жоқ екенін көрсетемін
Тас астынан
Біз тарихтан жорғалаймыз
Біз жануарлармыз
Жануар бір және бәрі
Тас астынан
Біз тарихқа дейінгі теңізден келдік
Біз жануарлармыз, жануарлармыз
Бір үзілмеген тізбек
Мен не іздеп жатқаныңызды білемін
Оны сіздің түйсігіңізбен табуыңызды сұраймын
Маған сенің қиналғаныңның маған керегі жоқ, балам
Анималистік
Мен сені үңгіріңнен шығаруым керек, жігітім
Мен сені торыңнан шығарып, босатуым керек
Бүгін түн болса
Мен сізге ойын жоспарым жоқ екенін көрсетемін
Мен сені үңгіріңнен шығаруым керек, жігітім
Мен сені торыңнан шығарып, босатуым керек
Бүгін түн болса
Мен сізге ойын жоспарым жоқ екенін көрсетемін
Бүгін түнде қоңырау шалсаңыз
Жабайы жауаптың қоңырауын тыңдаңыз
Сен жануарсың, жануарсың
Ішінде соншалықты терең емес
Бекер шақырсаңыз
Әрқайсымыз бірдей
Біз жануармыз
Оның атын айтуға батылы барма
Мен не іздеп жатқаныңызды білемін
Оны сіздің түйсігіңізбен табуыңызды сұраймын
Маған сенің қиналғаныңның маған керегі жоқ, балам
Анималистік
Мен сені үңгіріңнен шығаруым керек, жігітім
(Қарапайым)
Мен сені торыңнан шығарып, босатуым керек
Бүгін түн болса
Мен сізге ойын жоспарым жоқ екенін көрсетемін
(Маған деген алғашқы махаббат)
Мен сені үңгіріңнен шығаруым керек, жігітім
(Қарапайым)
Мен сені торыңнан шығарып, босатуым керек
Бүгін түн болса
Мен сізге ойын жоспарым жоқ екенін көрсетемін
(Маған деген алғашқы махаббат)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз