Parallel Lives - Róisín Murphy

My ring kept him on, been learnin' fast

I just got you wrong, it’s not built to last, it’s not built to last

Time keeps on trippin' on, though I learn my lessons fast

And it was time for me to cut and run

And if I ever do the past, you’re not the only one, we’re living

Parallel lives, ooh, you’re not the only one

We’re so entwined to lose it

To the passin' of time, ooh, we came undone

We came untied, we came untied

We live separate lives, can’t even organize

One more meeting of minds ain’t gonna make it right, no

There’s more humanity in just letting it be, now

'Cause I can’t seem to justify when we’re livin' separate dreams

Have we forgotten love, we’re lost in

Parallel lives, ooh, you’re not the only one

We’re so entwined to lose it

To the passin' of time, ooh, we came undone

We came untied, we came untied

Parallel lives, ooh, you’re not the only one

We’re so entwined to lose it

To the passin' of time, ooh, we came undone

We came untied, we came untied

Are we chose to give it

Are we chose to live it, our separate lives?

Got too close to heaven

But are we too driven in a parallel light?

All because we chose to live it

Are we chose to give in our separate lives?

Got too close to heaven

Well, are we too driven in a parallel light?

What were we destined for, to live in

Parallel lives, ooh, you’re not the only one

We’re so entwined to lose it

To the passin' of time, ooh, we came undone

We came untied, we came untied

Parallel lives, ooh, you’re not the only one

We’re so entwined to choose it

To the passin' of time, ooh, we came undone

We came untied, we came untied

Менің сақина оны ұстап тұрды, тез үйренді

Мен сізді қате түсіндім, ол ұзаққа созылмаған, ұзақ уақытқа  салынбаған

Уақыт триппинді жалғастырады, бірақ мен сабақтарымды тез үйренемін

Мені кесіп, жүгіру уақыты келді

Егер мен бұрын-соңды болмасам, сіз жалғыз емессіз, біз өмір сүріп жатырмыз

Параллель өмір, ооо, сен жалғыз емессің

Біз оны жоғалтамыз

Уақыт өте келе, біз сәтсіздікке ұшырадық

Шешілген келдік, келдік

Біз бөлек өмір сүреміз, тіпті ұйымдастыра алмаймыз

Ақылдың тағы бір кездесуі оны түзетпейді, жоқ

Бұдан да көп адамзат алуда, қазір

Себебі біз бөлек армандармен өмір сүріп жатқанда, мен ақтай алмайтын сияқтымын

Біз махаббатты ұмыттық па, біз адасып қалдық

Параллель өмір, ооо, сен жалғыз емессің

Біз оны жоғалтамыз

Уақыт өте келе, біз сәтсіздікке ұшырадық

Шешілген келдік, келдік

Параллель өмір, ооо, сен жалғыз емессің

Біз оны жоғалтамыз

Уақыт өте келе, біз сәтсіздікке ұшырадық

Шешілген келдік, келдік

Біз беруді таңдадық па?

Біз онымен, бөлек өмірімізбен өмір сүруді таңдадық па?

Аспанға тым жақын қалды

Бірақ біз де параллель жарықпен жүрдік пе?

Мұның бәрі біз өмір сүруді таңдағандықтан

Біз өзіміздің жеке өмірімізде бердік пе?

Аспанға тым жақын қалды

Ал, біз де параллель жарықпен жүрміз бе?

Біз не үшін тұрдық, өмір сүрдік

Параллель өмір, ооо, сен жалғыз емессің

Біз оны жоғалтамыз

Уақыт өте келе, біз сәтсіздікке ұшырадық

Шешілген келдік, келдік

Параллель өмір, ооо, сен жалғыз емессің

Біз оны таңдауға    байландық

Уақыт өте келе, біз сәтсіздікке ұшырадық

Шешілген келдік, келдік