Momma's Place - Róisín Murphy

So you think you know it all

But that’s just the arrogance of youth

I’ve been there and I’ve done it, baby

I’m tellin' you the truth

Your Momma was a tear away

I used to think I knew it all

Thought I could play the game and not get played, no

But then the fall

Don’t you go pull a fast one

I used to be an awful rascal

Do you think you invented being bad?

I used to be a real rough-hewn

But had to become a tough one

Do you think you invented being bad?

I bet you think I look respectable

You should’ve seen me in my prime

You’d have thought that I was headed for, oh yeah

I life of crime

I bet you think that you’re the clever one, clever one

The one that got away

Well, I’ve seen them come and seen them go, oh yeah

But I have it made

I’m as sweet as I can be

I’ve earned respectability

Do you know I have a history?

You won’t get to pull the wool over my eyes

Fool, if you think you’ll make a fool of me

Nothing you do remotely new

It all been done, when I was young

In younger days I went astray

You mighta say, it’s all a haze

It’s all been done, your brand new craze

It all begun at Momma’s place

Don’t you go pull a fast one

I used to be an awful rascal

Do you think you invented being bad?

I used to be a real rough-hewn

But had to become a tough one

Do you think you invented being bad?

Сондықтан бәрін б  білетін ойлайсыз

Бірақ бұл тек жастық    менмендігі

Мен сонда болдым және мұны істедім, балам

Мен саған шындықты айтамын

Анаңыз бір көз жас алды

Мен бәрін білемін деп ойлайтынмын

Ойын ойнай алмаймын деп ойладым, жоқ

Бірақ содан кейін күз

Бармайсың ба, жылдам тарт

Бұрын мен қорқынышты варк болдым

Жаман болуды ойлап таптыңыз деп ойлайсыз ба?

Мен бұрын-соңды нақты дөрекі

Бірақ қатты болу керек болды

Жаман болуды ойлап таптыңыз деп ойлайсыз ба?

Сіз мені құрметті деп ойлайсыз

Сіз мені жас кезімде көруіңіз керек еді

Сіз мені бара жатырмын деп ойлаған боларсыз, иә

Мен қылмыс өмірім

Сіз өзіңізді ақылды, ақылды деп ойлайсыз

Қашып кеткен бірі

Мен олардың келгенін және кеткенін көрдім, иә

Бірақ мен оны жасадым

Мен болғанша тәттімін

Мен құрметке ие болдым

Менің тарихым бар екенін білесіз бе?

Сіз менің көзімнен жүн тарта алмайсыз

Ақымақ, егер мені ақымақ қыламын деп ойласаң

Ешқандай жаңалық жасамайсыз

Мұның бәрі жас кезімде жасалды

Жас кезімде мен адасып кеттім

Сіз мұның бәрі тұман деп айтуыңыз мүмкін

Мұның бәрі орындалды, сіздің жаңа құмарлығыңыз

Мұның бәрі Момманың орнына басталды

Бармайсың ба, жылдам тарт

Бұрын мен қорқынышты варк болдым

Жаман болуды ойлап таптыңыз деп ойлайсыз ба?

Мен бұрын-соңды нақты дөрекі

Бірақ қатты болу керек болды

Жаман болуды ойлап таптыңыз деп ойлайсыз ба?