Scarlet Ribbons - Róisín Murphy

From the cradle to the throne

My flesh and my bones

Is that the way it’s supposed to be How the story goes?

Ribbons and bows

Like a thorn on a rose

When the one man who gave it all to you

Has to let you go He found for me scarlet ribbons

Scarlet ribbons for my hair

What becomes of a father’s love

When another has his daughter’s love

Don’t you know they’ll never be above?

I’ll always be your little girl

It’s all borrowed time

And you always said I would regret it If I grew up too fast

But my heart is strong and true

I’m doing fine

The things that you said

I won’t forget them

I’ll do as you ask

And always play fair for you

You found for me scarlet ribbons

Those scarlet ribbons for my hair

What becomes of a father’s love

When another has his daughter’s love

Don’t you know they’ll never be above?

I’ll always be your little girl

There’s a part of you

In every part of me (should know better)

Maybe you should know

I won’t let that go As long as I can cry on your shoulder

Won’t be growing up Just older

You have got to let me go You found for me scarlet ribbons

Those scarlet ribbons for my hair

What becomes of a father’s love

When another has his daughter’s love

Don’t you know they’ll never be here but

I’ll always be your little girl

I’ll always be, always be your little girl

Always be, always be your little girl

Always be, always be your little girl

Always be your little girl

You have got to let it go, oh oh You have got to let it go You have got to let it go, oh You have got to let it go You have got to let it go, oh oh You have got to let it go

Бесіктен таққа дейін

Менің етім мен сүйегім

Оқиға осылай болуы мүмкін бе?

Таспалар мен садақтар

Раушан гүліндегі тікен сияқты

Барлығын саған берген бір адам

Сізді жіберу керек Ол маған қызыл ленталар тауып берді

Шашыма арналған қызыл ленталар

Әке махаббаты не болмақ

Басқасының қызының махаббаты болған кезде

Олардың ешқашан жоғары болмайтынын білмейсіз бе?

Мен әрқашан сенің кішкентай қызың боламын

Мұның бәрі қарызға алынған уақыт

Және сіз әрқашан тез өстім, өйткені мен өте тез өстім

Бірақ менің жүрегім күшті және шынайы

мен жақсы жүрмін

Сіз айтқан нәрселер

Мен оларды ұмытпаймын

Сіз сұрағаныңызды  орындаймын

Және әрқашан сіз үшін әділ ойнаңыз

Сіз маған қызыл ленталарды таптыңыз

Менің шашыма арналған қызыл ленталар

Әке махаббаты не болмақ

Басқасының қызының махаббаты болған кезде

Олардың ешқашан жоғары болмайтынын білмейсіз бе?

Мен әрқашан сенің кішкентай қызың боламын

Сіздің бір бөлігіңіз бар

Меннің әр бөлігінде (жақсы білуі керек)

Мүмкін сіз білуіңіз керек

Мен сенің иығыңда жылай алғанша, бұған жол бермеймін

Есейіп қалмайды

Сіз мені жіберуіңіз керек.Сіз маған қызыл ленталарды таптыңыз

Менің шашыма арналған қызыл ленталар

Әке махаббаты не болмақ

Басқасының қызының махаббаты болған кезде

Сіз олардың бұл жерде ешқашан болмайтынын білмейсіз бе

Мен әрқашан сенің кішкентай қызың боламын

Мен әрқашан сенің кішкентай қызың боламын

Әрқашан бол, әрқашан кішкентай қызың бол

Әрқашан бол, әрқашан кішкентай қызың бол

Әрқашан кішкентай қызыңыз болып жүре беріңіз

Сіз оны жіберуіңіз керек, о, о, сіз оны жіберуіңіз керек, о.