Off on It - Róisín Murphy

You know that you like it

You know that you love it, really

Don’t you?

It’s just a game that we play

It’s a world away from your everyday pain

And your suffering

It’s just a game, my darling please

Please don’t go to the trouble

No no not on account of me

For I’m sure to bring double

Sure to bring double

I’ll bring you to your knees

Might you be getting off on it?

You, you were asking for this

And now you’re gonna get it

You were begging me, please

Don’t be surprised if you

One big joke…

Don’t be surprised if you get it

I’ll just all one big joke

It’s all mirrors and smoke

A not so elaborate hoax

You know how

One thing tends to

Lead to another

Before you know where you are

You’re there, tied to the chair

You’re going nowhere

Might you be getting off on it?

It’s just a game

Not your everyday pain

It’s just a game

It’s just a game

It’s a world away from your everyday pain

And your suffering

It’s just a game

Don’t you get off on it?

Don’t you get off on it?

Don’t you get off on it?

Don’t you…

Сізге ұнайтынын білесіз

Сіз оны шынымен жақсы көретініңізді білесіз

Жоқ па?

Бұл жай ғана біз ойнайтын ойын

Бұл күнделікті азаптан алыс дүние

Және сіздің азап

Бұл жай ойын, қымбаттым, өтінемін

Қиындыққа бармаңыз

Мені есепке алған жоқ

Мен екі есе жеткіземін

Міндетті түрде қос әкеліңіз

Мен сені тізе бүктіремін

Сіз одан түсіп кетуі мүмкін бе?

Сен, сен осыны сұрадың

Ал енді сіз оны аласыз

Өтінемін, сіз маған жалынған едіңіз

Олай болса, таң қалмаңыз

Бір үлкен әзіл…

Егер сіз оны алсаңыз, таң қалмаңыз

Мен бір ғана үлкен әзіл айтамын

Мұның бәрі айналар мен түтін

Бұдан да, жалған

Сіз қалай екенін білесіз

Бір нәрсе бейім

Басқа бағдарлама

Сіз қайда екеніңізді білмей тұрып

Сіз орындыққа байланғансыз

Сіз ешқайда кетпейсіз

Сіз одан түсіп кетуі мүмкін бе?

Бұл жай ойын

Сіздің күнделікті ауырсынуыңыз емес

Бұл жай ойын

Бұл жай ойын

Бұл күнделікті азаптан алыс дүние

Және сіздің азап

Бұл жай ойын

Сіз одан түспейсіз бе?

Сіз одан түспейсіз бе?

Сіз одан түспейсіз бе?

Жоқ па…