Nervous Sleep - Róisín Murphy

We’re lost

A few live very low

And yet she keeps asking if I

Love her so

When all is clearly

Not the time

And these formal present issues

On my mind

Now is not the time

Now is not the time for this

Can’t do this

I won’t do this

Gettin' us outta here

I can’t do this

On my own

We’ll wait too far off

This mountainside

And if the car breaks down

I’ll have you to mind

Now is not the time

Now is not the time for this

«What about me?»

What about you?

«What about me?»

She seemed weak

«I'm a person too.»

I’m scared of never having seen another person on this road in days

And you’re just makin' me more nervous

And I’m driving in a daze

I get sleepful, may became a blessed necessity

Oh but she grew bored and restless

A twisted empress

Wouldn’t I let me be unreasonably?

She said, «What about me?»

Yeah, what about you?

«I'm a person too

What about me?»

She thoughtless and she sighs so loudly

And annoying that she is irritating me

When she does sleep, she talks and mutters

And she screams

Now is not the time or place

But you give a damn

She said, «Baby, do you love me?

Baby, do you need me?»

«Do you want me, do you?»

Baby, please stop whining in my ear

I have a lot on my mind

I am under pressure, you would shut up if you really love me

«Baby, do you need me?

Baby, do you need me?

Do you want me?»

«That you really love me?»

«Baby, do you love me?

Baby, do you need me?

Do you wanna kiss me?

Will you kiss me, baby?

Can you show me, please

That you love me?

That you really love me?»

«Baby, do you love me?

Do you need me?»

«Baby, do you love me?

Baby, do you need me?

Do you wanna kiss me?

Will you kiss me, baby?

Can you show me, please

That you love me?»

«What about me?

I’m a person too

What about me?»

«Hey, what about me?

What about me?

I’m a person too

I’m a person too

What about me?»

«Hey, what about me?

I’m a person

I’m a person

I’m a person too

What about me?»

Біз жоғалдық

Кейбір өте төмен өмір сүреді

Сонда да ол мені сұрайды

Оны солай сүй

Барлығы айқын болғанда

Уақыт емес

Және бұл ресми мәселелер

Менің ойымда

Қазір уақыт емес

Қазір бұның уақыты емес

Мұны істеу  мүмкін емес

Мен бұны жасалмаймын

Бізді бұл жерден шығарыңыз

Мен мұны істей алмаймын

Өз       

Біз тым алыс күтеміз

Мына таудың баурайы

Ал көлік бұзылса

Мен сізді ойландырамын

Қазір уақыт емес

Қазір бұның уақыты емес

«Мен ше?»

Сен ше?

«Мен ше?»

Ол әлсіз болып көрінді

«Мен де адаммын.»

Мен ешқашан осы жолда басқа адамды көрмегеннен қорқамын

Ал сен мені одан сайын қобалжытасың

Және мен мәйітті басқарамын

Мен ұйқым келеді, мүмкін құтты қажет болды

О бірақ ол жалығып, мазасызданды

Бұрылған императрица

Маған орынсыз болмаймын ба?

Ол: «Мен ше?»

Иә, сен ше?

«Мен де адаммын

Мен ше?»

Ол ойланбай, қатты күрсінді

Оның мені тітіркендіретіні тітіркендіргіш

Ұйықтағанда сөйлеп, күбірлейді

Және ол айқайлайды

Қазір уақыт немесе орын емес

Бірақ сіз бәрін бересіз

Ол: «Балам, сен мені сүйесің бе?

Балам, мен саған керекпін бе?»

«Мені қалайсың ба, сен?»

Балам, құлағыма ыңылдауды доғар

Менің ойымда көп нәрсе бар

Мен қысыламын, егер сіз мені шынымен жақсы көретін болсаңыз, жабыңыз

«Балам, мен саған керекпін бе?

Балам, мен саған керекпін бе?

Сен мені қалайсың ба?»

-Сен мені шынымен жақсы көресің бе?

«Балам, сен мені сүйесің бе?

Балам, мен саған керекпін бе?

Мені сүгің келе ме?

Мені сүйесің бе, балақай?

Маған көрсете аласыз ба, өтінемін

Сіз мені жақсы көресіз бе?

Сіз мені шынымен жақсы көресіз бе?»

«Балам, сен мені сүйесің бе?

Мен сізге керек пе?»

«Балам, сен мені сүйесің бе?

Балам, мен саған керекпін бе?

Мені сүгің келе ме?

Мені сүйесің бе, балақай?

Маған көрсете аласыз ба, өтінемін

Сіз мені жақсы көресіз бе?»

«Мен ше?

Мен де адаммын

Мен ше?»

«Эй, мен ше?

Мен ше?

Мен де адаммын

Мен де адаммын

Мен ше?»

«Эй, мен ше?

Мен адаммын

Мен адаммын

Мен де адаммын

Мен ше?»