La Gatta - Róisín Murphy

C’era una volta

Una gatta

Che aveva una macchia nera

Sul muso

A una vecchia soffitta

Vicino al mare

Con una finestra

A un passo dal cielo blu

Se la chitarra suonavo

La gatta faceva le fusa

Ed una stellina

Scendeva vicina, vicina

Poi mi sorrideva e se ne tornava su

Ora non abito più la

Tutto è cambiato

Non abito più la

Ho una casa bellissima

Bellissima come vuoi tu

Ma, io ripenso a una gatta

Che aveva una macchia nera

Sul muso

A una vecchia

Soffitta vicino al mare

Con una stellina

Che ora non vedo più

Ora non abito più la

Tutto è cambiato

Non abito più la

Ho una casa bellissima

Bellissima come vuoi tu

Ma io ripenso a una gatta

Che aveva una macchia nera

Sul muso

A una vecchia

Soffita vicino al mare

Con una stellina

Che ora non vedo più

Бір заманда

Мысық

Қара дақ болған

Тұмсық үстінде

Ескі шатырға

Теңізге жақын

Тереземен

Көк аспаннан бір қадам алыс

Егер мен гитарада ойнасам

Мысық ырылдады

Және жұлдыз

Жақын, жақын төмен түсті

Сосын ол маған күлді де, қайта көтерілді

Мен енді ол жерде тұрмаймын

Бәрі өзгерді

Мен енді ол жерде тұрмаймын

Менің әдемі үйім бар

Қалағаныңызша әдемі

Бірақ мен мысықты еске аламын

Қара дақ болған

Тұмсық үстінде

Кемпірге

Теңізге жақын шатыр

Жұлдызшамен

Оны мен енді көрмеймін

Мен енді ол жерде тұрмаймын

Бәрі өзгерді

Мен енді ол жерде тұрмаймын

Менің әдемі үйім бар

Қалағаныңызша әдемі

Бірақ мен мысықты еске аламын

Қара дақ болған

Тұмсық үстінде

Кемпірге

Соффита теңізге жақын

Жұлдызшамен

Оны мен енді көрмеймін