Foreign Sand - Roger Taylor, Yoshiki

Here we go — ain’t it grand

Here we stand on foreign sand

And we’re not alone

Why do we fear what we don’t understand

Can’t we reach out our hand to try just say 'hello'

Try to plant a seed — fulfill the need — to make it grow — just say hello

And when you’re far from home try to learn from all you see

Your eyes will tell you everything you need

Why do we dread what we really don’t know

Come not as concubine — come not as foe

Come with intentions clearly shown

Try to plant a seed — fulfill the need — to make it grow — just say hello

And though you’re far from home try to learn from all you see

Your mind will tell you everything you need — everything you need

Here we go ain’t it grand

Here we stand on foreign sand

And we’re not alone

Red, yellow, black and white

Every man stand in the light — stand not alone

It’s not a lie — it’s not a shame we play for keeps — it’s not a scam

No bigotry — we’re hand in hand — it ain’t a cinch — we make a stand

We learn to live on foreign sand

Just say hello

Why do we despise when we can’t even speak

We keep on spreading lies

As far as we know it’s the only way to be

Try to plant a seed — fulfill the need — to make it grow — just say hello

And though you’re far from home try to learn what you could be

Your heart will tell you everything you need

Even though you stand here you stand on foreign sand

Ain’t it grand here we stand

On foreign sand

Together we stand

Here we stand

On foreign sand

Міне, біз барамыз - бұл үлкен емес

Міне, біз шетелдік құмда тұрамыз

Және біз жалғыз емеспіз

Неліктен біз түсінбейтін нәрседен қорқамыз

"Сәлем" деп қолымызды соза алмаймыз ба

Тұқым отырғызуға тырысыңыз - оны өсіру қажеттілігін орындаңыз - сәлем айтыңыз

Үйден алыс болсаңыз, көргеніңіздің барлығынан   үйренуге                                                                            |

Көздеріңіз сізге қажет нәрсені айтып береді

Неліктен біз білмейтін нәрсені қорқамыз

Күң ретінде келме, жау болып келме

Ниеттеріңіз анық көрініп келіңіз

Тұқым отырғызуға тырысыңыз - оны өсіру қажеттілігін орындаңыз - сәлем айтыңыз

Сіз үйден алыс болсаңыз да, сіз көргендеріңізден білуге ​​тырысыңыз

Ойыңыз сізге қажет нәрсенің бәрін айтады — сізге қажет нәрсенің барлығын

Міне, біз оған барбаймыз

Міне, біз шетелдік құмда тұрамыз

Және біз жалғыз емеспіз

Қызыл, сары, қара және ақ

Әр адам нұрда  тұрады — жалғыз тұрмайды

Бұл өтірік       ұят                                          ә

Фанатизм                                                                           тұрамыз  

Біз бөтен құмда өмір    үйренеміз

Жай ғана сәлем айтыңыз

Неліктен біз тіпті сөйлей алмайтынымызды жек көреміз?

Біз өтірік тарату жүре береміз

Біздің білуімізше, бұл жалғыз жол

Тұқым отырғызуға тырысыңыз - оны өсіру қажеттілігін орындаңыз - сәлем айтыңыз

Үйден алыс болсаңыз да, өзіңіздің қандай болуы мүмкін екенін білуге  тырысыңыз

Жүрегіңіз сізге қажет нәрсені айтады

Сіз осында тұрсаңыз да, бөтен құмның үстінде тұрсыз

Бұл жерде тұрғанымыз керемет емес пе

Бөтен құмда

Бірге тұрамыз

Міне, біз тұрамыз

Бөтен құмда