Төменде әннің мәтіні берілген Strange Frontier , суретші - Roger Taylor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roger Taylor
Into the shadows
From out of the light,
Into the darkness
And into the night,
We’re off the tracks
We’re off the lines
You and me seen better times
Now we’re on the borderline
And I wish I wasn’t here
People say--it could never happen here
But this is a strange frontier
Had some good times
Had some fun
Soon our problems
Could be none
We’re on the skids
We’re off the lines
We’re out of luck
We’re out of time
Now we’re on the borderline
We’ve nearly gone and done it this time
People say it could never happen here
But this is a strange frontier
Freedom fighters come and go Bloody--righteous
And mentally slow
We’re out of work
We’re out of time
We’re out of luck
We’re out of line
Now we’re on the borderline
We’ve really gone and done it this time
People say it could never happen here
But this is a strange frontier
Take your children while you can
But there’s nowhere you can run
No more tears and no more fun
Someday soon they’ll drop the big one
No more dad and no more mum
This is a strange frontier
Көлеңкеге
Жарықтан ,
Қараңғылыққа
Ал түнге қарай,
Біз жолдан шықтық
Біз жолдан шықтық
Сіз және мен және жақсырақ рет көрдіңіз
Қазір біз шекара сызығындамыз
Мен осында болмағанымды қалаймын
Адамдар бұл жерде ешқашан болуы мүмкін емес дейді
Бірақ бұл таңқаларлық шекара
Жақсы уақыттар болды
Біраз көңілді болды
Жақында біздің проблемаларымыз
Ешбір болмауы мүмкін
Біз сырғанақ үстіндеміз
Біз жолдан шықтық
Бізде сәттілік жоқ
Уақытымыз бітті
Қазір біз шекара сызығындамыз
Бұл жолы баруға жақын қалдық
Адамдар бұл жерде ешқашан болуы мүмкін емес дейді
Бірақ бұл таңқаларлық шекара
Бостандық үшін күресушілер келеді және кетеді Қанды – әділ
Және психикалық баяу
Біз жұмыссызбыз
Уақытымыз бітті
Бізде сәттілік жоқ
Біз қатардан шықтық
Қазір біз шекара сызығындамыз
Біз бұл жолы шынымен барып, Бұл жолы
Адамдар бұл жерде ешқашан болуы мүмкін емес дейді
Бірақ бұл таңқаларлық шекара
Қолыңыздан келгенше балаларыңызды алыңыз
Бірақ сіз қашатын жер жоқ
Енді көз жасы және қызық болмайды
Бір күні олар үлкенін тастайды
Енді әкем жоқ және анам жоқ
Бұл бір Ше Шекара
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз