Төменде әннің мәтіні берілген The Unblinking Eye (Everything Is Broken) , суретші - Roger Taylor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roger Taylor
God would weep if he existed
And he saw what man can do to man
He’d think that we were twisted
His unblinking eye would blink and then
He’d say not in my name you don’t
You stupid little men
With your arrogance and ignorance
You do it time and time again
And I
I must be getting old
There’s a fire and a fury
Driven deep into my soul
It’s the helplessness that comes
From being under your control
And everything is broken
We got the High Street full of holes
The High Street’s full of holes
High Street’s full of holes
Five million cameras stare at us
They treat us like we’re fools
Our privacy is meaningless
We’re suffocating by ten thousand rules
This Kingdom’s not united
Just a complicated mess
Are we in Europe, half in Europe, not in Europe
We’re soulless, spineless, directionless
And I
I must be getting old
There’s a fire and a fury
Driven deep into my soul
It’s the helplessness that comes
From being under your control
And everything is broken
And everything is broken
Why send our young men out to die
In wars that we don’t understand
Why on earth should we be meddling
In places like Afghanistan
The price is much too high
In terms of money or our precious men
Your reasons are mysterious
And quite beyond ken
And I
I must be getting old
There’s a fire and a fury
Driven deep into my soul
It’s the helplessness that comes
You even sold our gold
And everything is broken
Құдай бар болса, жылар еді
Ол адамның адамға не істей алатынын көрді
Ол бізді бұрмаланып қалды деп ойлайтын
Оның жыпылықтамайтын көзі жыпылықтайды, содан кейін
Ол менің атымда жоқ дедім
Сендер ақымақ кішкентайлар
Менмендігіңмен, надандығыңмен
Сіз мұны қайтасыз
Және мен
Мен қартайған мүмкін
Өрт пен қаһар бар
Менің жан дүниемнің тереңінде
Бұл келе жатқан дәрменсіздік
Сіздің бақылауыңызда болудан
Және бәрі бұзылған
Біз |
Биік көше тесіктерге толы
Биік көше тесіктерге толы
Бес миллион камера бізге қарайды
Олар бізге ақымақ сияқты қарайды
Біздің құпиялылығымыз мәнсіз
Біз он ережелерге |
Бұл Патшалық біртұтас емес
Күрделі тәртіпсіздік
Біз Еуропада, Еуропада емес, Еуропада
Біз жансыз, омыртқасыз, бағытсызбыз
Және мен
Мен қартайған мүмкін
Өрт пен қаһар бар
Менің жан дүниемнің тереңінде
Бұл келе жатқан дәрменсіздік
Сіздің бақылауыңызда болудан
Және бәрі бұзылған
Және бәрі бұзылған
Неге біздің жігіттерді өлуге жібереміз
Біз түсінбейтін соғыстарда
Неліктен біз жер бетінде араласуымыз керек?
Ауғанстан сияқты жерлерде
Бағасы тым жоғары
Ақша тұрғысынан немесе біздің асыл адамдарымыз
Сенің себептерің жұмбақ
Және Кеннен әлдеқайда жоғары
Және мен
Мен қартайған мүмкін
Өрт пен қаһар бар
Менің жан дүниемнің тереңінде
Бұл келе жатқан дәрменсіздік
Тіпті алтынымызды да саттың
Және бәрі бұзылған
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз