Old Friends - Roger Taylor

When the sun got big, and the night came down

We used to share a drink — and let the demons out

We let the good times rock, you made the bad times roll

We used to laugh a lot, you had a lot of soul

Old friends… in better times

And when the going got hard

When times were tough

We put our backs to the wall

You used to strut your stuff

With a head held high and a heart so big

One fist at the sky… and shake a leg

Old friends in better times

(even though, even though we miss you now

Look forward don’t look back

We’ll get by somehow)

And so I raise my glass in a last goodbye

Sleep in peace old friend, for me you’ll never die

The best thing I can say, after all this time, is

You were a real friend, of mine

Old friends… in better times

Күн үлкен болып, түн батқанда

Біз бірге сусын  ішіп      жындарды жүргізетін                                         — жындарды  шығаратынбыз

Біз жақсы күндерді шайқауға мүмкіндік береміз, ал сіз жаман уақытты айналдырдыңыз

Біз көп күлетінбіз, сізде көп жаныңыз болды

Ескі достар... жақсырақ уақытта

Ал барысы қиындап кеткенде

Қиын кезде

Қабырғаға арқамызды жағамыз

Сіз заттарыңызды тігумен айналысатынсыз

Басын тік ұстап, жүрегі үлкен

Аспанға бір жұдырық… және аяқты шайқаңыз

Ескі достар жақсы уақытта

(біз сізді қазір сағынғанымызға қарамастан).

Алға қара, артқа қарама

Әйтеуір жетеміз)

Сонымен соңғы қоштасуда бокалымды көтеремін

Жатқан жерің жайлы болсын ескі дос, мен үшін ешқашан өлмейсің

Осынша уақыттан кейін мен айта алатын ең жақсы нәрсе

Сен менің нағыз досым болдың

Ескі достар... жақсырақ уақытта