Laugh Or Cry - Roger Taylor

This ain’t no tragedy

This ain’t no addiction

This ain’t no comedy

This ain’t no fiction

But baby you make me laugh

And baby you make me cry

I don’t mind either way

Now I don’t care why

You just gotta laugh — or cry

Right till the day you die

Just open up your heart

Or open up your eyes

Laugh or cry

So anytime you wanna laugh

Anytime you wanna cry

Just open up your heart

Or open up your eyes

And baby laugh — or cry

And baby I know

That you’ll thank me some day

(Don't hide your emotions)

And baby I know

That you’ll see it my way

(Forget all these notions)

So anytime you wanna laugh

Anytime you wanna cry

Just open up your heart

Or open up your eyes

And baby laugh — or cry

Right till the day you die

Бұл трагедия емес

Бұл тәуелділік емес

Бұл комедия емес

Бұл фантастика емес

Бірақ балам, сен мені күлдірдің

Ал жаным сен мені жылаттың

Мен қандай жағдайда да қарсы емеспін

Енді маған неге  бәрібір

Сізге жай ғана күлу керек — немесе жылау керек

Өлген күнге дейін

Жүрегіңізді ашыңыз

Немесе көздеріңізді  ашыңыз

Күліңіз немесе жылаңыз

Сондықтан күлгіңіз келетін кез келген уақытта

Кез келген уақытта жылағыңыз келеді

Жүрегіңізді ашыңыз

Немесе көздеріңізді  ашыңыз

Ал сәби күледі немесе жылайды

Ал балам мен білемін

Бір күні маған алғыс айтасың

(Эмоцияларыңызды жасырмаңыз)

Ал балам мен білемін

Сіз мұны менің                                  көретін          

(Осы ұғымдардың барлығын ұмытыңыз)

Сондықтан күлгіңіз келетін кез келген уақытта

Кез келген уақытта жылағыңыз келеді

Жүрегіңізді ашыңыз

Немесе көздеріңізді  ашыңыз

Ал сәби күледі немесе жылайды

Өлген күнге дейін