Төменде әннің мәтіні берілген Bonnie Ship The Diamond , суретші - Roger McGuinn, Judy Collins аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roger McGuinn, Judy Collins
The Diamond is a ship, my lads, for the Davis Strait she’s bound
And the quay it is all garnished with bonny lasses 'round;
Captain Thompson gives the order to sail the ocean wide
Where the sun it never sets, my lads, no darkness dims the sky
So it’s cheer up my lads, let your hearts never fail
While the bonny ship, the Diamond, goes a-fishing for the whale
Along the quay at Peterhead, the lasses stand aroon
Wi' their shawls all pulled around them and the saut tears runnin' doon;
Don’t you weep, my bonny lass, though you be left behind
For the rose will grow on Greenland’s ice before we change our mind
Here’s a health to the Resolution, likewise the Eliza Swan
Here’s a health to the Battler of Montrose and the Diamond, ship of fame;
We wear the trouser o' the white and the jackets o' the blue
When we return to Peterhead, we’ll hae sweethearts anoo
It’ll be bricht both day and nicht when the Greenland lads come hame
Wi' a ship that’s fu' of oil, my lads, and money to our name;
We’ll make the cradles for to rock and the blankets for to tear
And every lass in Peterhead sing «Hushabye, my dear»
Алмаз - бұл кеме, менің балам, Дэвис бұтасы үшін ол байланған
Ал, бар барлығы дөңгелек сүйкімді қыздармен безендірілген;
Капитан Томпсон мұхитты кең жүзіп өтуге бұйрық береді
Күн батпайтын жерде, балаларым, аспанды ешбір қараңғылық күңгірттендірмейді
Ендеше жігіттерім , Жүректері Ешқашан Сынбасын
Алмас атты кеме кит аулауға бара жатқанда
Питерхед жағалауында қыздар қасында тұр
Олардың орамалдары айналасына тартылды, ал сауттың көз жасы ағып жатыр;
Артында қалсаң да, жылама, менің қызым
Раушан біз ойымызды өзгерткенге дейін Гренландияның мұзында өседі
Міне, Элиза Аққу сияқты қарардың денсаулығы
Монтроз шайқасы мен Даңқ кемесі гауһарға денсаулық;
Біз ақ түсті шалбарды және көк түсті күртелерді киеміз
Біз Петерхедке қайта оралғанымызда, бізде сүйіктілер де болады
Гренландия жігіттері Хэмге келгенде күн де, түн де қиын болады
Мұнай, менің жігіттерім және біздің атымызға ақша бар кеме;
Біз тербететін бесік, жыртылатын көрпе жасаймыз
Питерхедтегі әрбір қыз «Хушаби, қымбаттым» әнін айтады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз