It's Alright Ma (I'm Only Bleeding) - Roger McGuinn

Darkness at the break of noon

Shadows even the silver spoon

The handmade blade, the child’s balloon

Eclipses both the sun and moon

To understand you know too soon

There is no sense in trying.

Pointed threats, they bluff with scorn

Suicide remarks are torn

From the fool’s gold mouthpiece

The hollow horn plays wasted words

Proves to warn

That he not busy being born

Is busy dying.

Temptation’s page flies out the door

You follow, find yourself at war

Watch waterfalls of pity roar

You feel to moan but unlike before

You discover

That you’d just be

One more person crying.

So don’t fear if you hear

A foreign sound to your ear

It’s alright, Ma, I’m only sighing.

A question in your nerves is lit

Yet you know there is no answer fit to satisfy

Insure you not to quit

To keep it in your mind and not fergit

That it is not he or she or them or it

That you belong to.

Although the masters make the rules

For the wise men and the fools

I got nothing, Ma, to live up to.

For them that must obey authority

That they do not respect in any degree

Who despise their jobs, their destinies

Speak jealously of them that are free

Cultivate their flowers to be

Nothing more than something

They invest in.

Түске қарай қараңғылық

Тіпті күміс қасықты да көлеңкелейді

Қолдан жасалған жүз, баланың шары

Күнді де, айды да тұтады

Түсіну үшін, сіз тым ерте білетін боласыз

Қиындықта ешқандай мағынасы жоқ.

Көрсетілген қоқан-лоққылар, олар мысқылмен блеф жасайды

Өзін-өзі өлтіру туралы ескертулер жыртылған

Ақымақтың алтын аузынан

Қуыс мүйіз бос сөзді ойнайды

Ескертуді  дәлелдейді

Оның туылумен айналыспауы

Өліммен айналысады.

Азғырудың беті есіктен ұшып кетеді

Сіз бақылайсыз, өзіңізді соғыста                

Аяушылықтың сарқырамасын қараңыз

Сіз жылағыңыз келеді, бірақ бұрынғыдай емес

Сіз ашасыз

Сіз жай боларсыз

Тағы бір адам жылап жатыр.

Сондықтан естісеңіз қорықпаңыз

Құлағыңызға бөтен  дыбыс

Жарайды, ана, мен тек күрсініп тұрмын.

Нервтеріңізде сұрақ жанып тұрады

Бірақ сіз қанағаттандыратын жауап жоқ екенін білесіз

Сіз кетпеуіңізді сақтандыру

Оны фергит емес, ойыңызда сақтау үшін

Бұл ол немесе ол немесе олар емес немесе ол емес

Сіз тиесілі.

Ережелерді шеберлер жасағанымен

Ақылдылар мен ақымақтар үшін

Менде ештеңе жоқ, м.00-де.

Билікке мойынсұнуы керек олар үшін

Олар ешбір дәрежеде құрметтемейді

Кім өз жұмысын, өз тағдырын менсінбейді

Бос адамдар туралы қызғанышпен сөйлеңіз

Олардың гүлдерін болу үшін өсіріңіз

Бір нәрседен артық ештеңе емес

Олар  инвестициялайды.