Төменде әннің мәтіні берілген You're in My Heart (The Final Acclaim) , суретші - Rod Stewart аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rod Stewart
I didn’t know what day it was
when you walked into the room
I said hello unnoticed
You said goodbye too soon
Breezing through the clientele
spinning yarns that were so lyrical
I really must confess right here
the attraction was purely physical
I took all those habits of yours
that in the beginning were hard to accept
Your fashion sense, Beardsly prints
I put down to experience
The big bosomed lady with the Dutch accent
who tried to change my point of view
Her ad lib lines were well rehearsed
but my heart cried out for you
Chorus:
You’re in my heart, you’re in my soul
You’ll be my breath should I grow old
You are my lover, you’re my best friend
You’re in my soul
My love for you is immeasurable
My respect for you immense
You’re ageless, timeless, lace and fineness
You’re beauty and elegance
You’re a rhapsody, a comedy
You’re a symphony and a play
You’re every love song ever written
But honey what do you see in me
(Chorus)
You’re an essay in glamour
Please pardon the grammar
but you’re every schoolboy’s dream
You’re Celtic, United, but baby I’ve decided
You’re the best team I’ve ever seen
And there have been many affairs
Many times I’ve thought to leave
But I bite my lip and turn around
'cause you’re the warmest thing I’ve ever found
(Chorus)
Мен бұл күннің қай күні екенін білмедім
бөлмеге кіргенде
Мен байқамай сәлем бердім
Сіз тым ерте қоштастыңыз
Клиент арқылы серуендеу
лирикалық болатын жіптерді иіру
Мен дәл осы жерде мойындауым керек
аттракцион таза физикалық болды
Мен сенің сол әдеттеріңнің барлығын
басында қабылдау қиын болды
Сіздің сән сезімі, Beardsly басып шығарады
Мен тәжірибеге бердім
Голланд акценті бар үлкен кеуделі ханым
менің көзқарасымды өзгертпек болған
Оның жарнамалық жолдары жақсы дайындалған
бірақ жүрегім сен үшін жылады
Хор:
Сен менің жүрегімдесің, сен менің жанымдасың
Қартайсам, сен менің тынысым боласың
Сіз менің сүйіктімсіз, сен менің ең ең досымсыз
Сен менің жанымдасың
Саған махаббатым өлшеусіз
Сізге құрмет dir үлкен құрметім- құрметім шексіз құрмет көрсету шексіз құрмет
Сіз қартаймайтын, ескірмейтін, шілтерлі және нәзіксіз
Сіз сұлулық пен талғампаздықсыз
Сіз рапсодиясыз, комедиясыз
Сіз симфония және пьесасыз
Сіз бұрын-соңды жазылған махаббат әндерісіз
Бірақ жаным, меннен не көріп тұрсың
(Хор)
Сіз гламурдағы эссесіз
Грамматиканы кешіріңіз
бірақ сен әр оқушының арманысың
Сіз Селтиксіз, Юнайтедсіз, бірақ мен шештім
Сіз мен көрген ең жақсы командасыз
Және көптеген істер болды
Мен кетуді көп рет ойладым
Бірақ мен ернімді тістеп, бұрыламын
Себебі сен мен тапқан ең жылы нәрсесің
(Хор)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз