When a Man's in Love - Rod Stewart

He wakes up in the morning like a newborn baby

The message on the machine says «you're driving me crazy»

His feet don’t touch the ground

He can hardly wait to see her tonight

Now every new song on the radio reminds him of her

He says hello to strangers and he’s singing in the shower

The sign in his eyes says this guy’s got a problem so nice so nice

She don’t know what she’s doing to him

Every day’s like christmas it sure ain’t a dream

When a man’s in love when a man’s in love

He’ll fight like a tiger fly like a dove when a man’s in love

He’s early on the job and all his friends begin to sense

His attitude has changed he’s serene and contented

His feet don’t touch the ground he can hardly wait to see her tonight

And he calls her on the telephone about a dozen times an hour

She’s flattered by the avalanche of attention and flowers

He tells all his buddies «boys, i’ve finally found someone for me»

She don’t know what she’s doing to him

Every day’s like christmas it sure ain’t a dream

When a man’s in love, when a man’s in love

Ain’t nothin’too hard or too tough when a man’s in love

When a man’s in love, when a man’s in love

He’ll fight like a tiger fly like a dove when a man’s in love

When a man’s in love

She dominates his every thought and dream and conversation

He talks about her constantly with an air of jubilation

There ain’t nothin’in the world he wouldn’t do to make her little face smile

But oh don’t it make you want to smile and dance

May god bless us all with a little romance

When a man’s in love, when a man’s in love

She’s in his heart and running through his blood

When a man’s in love

When a man’s in love

He’ll fight like a tiger, fly like a dove

When a man’s in love

When a man’s in love

There ain’t nothing he can’t do When a man’s in love

When a man’s in love

Ол таңертең жаңа туған бала сияқты оянады

Құрылғыдағы хабарда «сен мені жынды                                                       |

Оның аяғы жерге тимейді

Ол оны бүгін кешке көруді әрең тағады

Енді радиодағы әрбір жаңа ән оны еске салады

Ол бейтаныс адамдарға сәлем, ол душта ән айтады

Оның көзіндегі белгі бұл жігіттің проблемасы өте жақсы, өте жақсы екенін айтады

Ол оған не істеп жатқанын білмейді

Әр күн Рождество сияқты, бұл арман емес

Ер адам ғашық болса, ер адам ғашық болса

Ол адам ғашық болған кезде жолбарыс ұшатын көгершін сияқты күреседі

Ол жұмысқа ерте кіріседі және достарының барлығы сезе бастайды

Оның көзқарасы өзгерді, ол тыныш және қанағаттанарлық

Оның аяғы жерге тимейді, ол оны бүгін түнде көруді әрең күтеді

Ол оған сағатына шамамен ондаған рет телефон соғады

Ол назардың көшкіні мен гүлдеріне ұнады

Ол барлық достарына «балалар, мен ақыры өзіме біреуді таптым» дейді.

Ол оған не істеп жатқанын білмейді

Әр күн Рождество сияқты, бұл арман емес

Еркек ғашық болса, ер адам ғашық болғанда

Еркек ғашық болған кезде тым қиын немесе тым қатал емес

Еркек ғашық болса, ер адам ғашық болғанда

Ол адам ғашық болған кезде жолбарыс ұшатын көгершін сияқты күреседі

Ер адам ғашық болған кезде

Ол оның әрбір ойы мен арманы мен әңгімесіне үстемдік етеді

Ол ол туралы үнемі қуанышпен айтады

Дүниеде оның кішкентай жүзін күлдірту үшін жасамайтын іс жоқ

Бірақ бұл сізді күлімдеп, билегіңіз келмесін

Алла бәрімізге кішкене романтиканы нәсіп етсін

Еркек ғашық болса, ер адам ғашық болғанда

Ол оның жүрегінде және оның қанымен ағып жатыр

Ер адам ғашық болған кезде

Ер адам ғашық болған кезде

Ол жолбарыстай соғысады, көгершіндей ұшады

Ер адам ғашық болған кезде

Ер адам ғашық болған кезде

Еркек ғашық болған кезде оның қолынан келмейтін іс жоқ

Ер адам ғашық болған кезде