Weak - Rod Stewart
С переводом

Weak - Rod Stewart

Альбом
The Studio Albums 1975 - 2001
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
278490

Төменде әннің мәтіні берілген Weak , суретші - Rod Stewart аудармасымен

Ән мәтіні Weak "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Weak

Rod Stewart

Оригинальный текст

I said when I thought they went unheard

All of these harsh thoughts.

so unkind

'Cause I wanted you, I wanted you

And now I sit here, I’m all alone

So here sits a bloody mess, tears fly home

A circle of angels, deep in war

'Cause I wanted you, I wanted you

Weak as I am, no tears for you

Weak as I am, no tears for you

Deep as I am, I’m no one’s fool

Weak as I am

So what am I now?

But love’s last home

I’m all of the soft words, I once owned

If I opened my heart, there’d be no space for air

'Cause I wanted you, I wanted you

Weak as I am, no tears for you

Weak as I am, no tears for you

Deep as I am, I’m no one’s fool

Weak as I am

With this changing soul in this weak old heart

Oh baby, ain’t I too much for you

With this changing soul in this weak old heart

Oh baby, ain’t I too much for you

Lost in time, I can’t count the words

I said when I thought they went unheard

All of these harsh thoughts.

so unkind

'Cause I wanted you, I wanted you

Weak as I am, no tears for you

Weak as I am, I’m nobody’s fool

Deep as I am, no tears for you

Weak as I am

Weak as I am, I’m too much for you

Weak as I am, no tears for you

Weak as I am, I’m nobody’s fool

Weak as I am

Weak as I am

Weak as I am

Weak as I am

Weak as I am

Перевод песни

Мен олар естілмеді деп ойлаған кезде айттым

Осы ауыр ойлардың барлығы.

сонша мейірімсіз

'Себебі мен сені қаладым, мен сені қаладым

Ал қазір осында отырмын, мен жалғызбын

Міне, міне қанды бәле-жала  отыр, көз жасы үйге ағып жатыр

Періштелер шеңбері, терең соғыс

'Себебі мен сені қаладым, мен сені қаладым

Мен сияқты әлсіз болсаң да, саған көз жасы жоқ

Мен сияқты әлсіз болсаң да, саған көз жасы жоқ

Қанша тұңғиық болсам да, мен ешкімнің ақымысы емеспін

Мен сияқты әлсіз

Сонымен мен қазір не?

Бірақ махаббаттың соңғы үйі

Мен жұмсақ сөздердің бәрімін, бір кездері маған тиесілі

Егер мен жүрегімді ашсам, онда ауа үшін орын болмады

'Себебі мен сені қаладым, мен сені қаладым

Мен сияқты әлсіз болсаң да, саған көз жасы жоқ

Мен сияқты әлсіз болсаң да, саған көз жасы жоқ

Қанша тұңғиық болсам да, мен ешкімнің ақымысы емеспін

Мен сияқты әлсіз

Осы әлсіз ескі жүректегі өзгеретін жанмен

Әй, балақай, мен саған тым артық емеспін

Осы әлсіз ескі жүректегі өзгеретін жанмен

Әй, балақай, мен саған тым артық емеспін

Уақыт жоғалтты, сөздерді санай алмаймын

Мен олар естілмеді деп ойлаған кезде айттым

Осы ауыр ойлардың барлығы.

сонша мейірімсіз

'Себебі мен сені қаладым, мен сені қаладым

Мен сияқты әлсіз болсаң да, саған көз жасы жоқ

Әлсіз болсам да, мен ешкімге ақымақ емеспін

Қанша тұңғиық болсам , сен үшін көз жас  жоқ

Мен сияқты әлсіз

Қанша әлсіз болсам да, мен сіз үшін тым артықпын

Мен сияқты әлсіз болсаң да, саған көз жасы жоқ

Әлсіз болсам да, мен ешкімге ақымақ емеспін

Мен сияқты әлсіз

Мен сияқты әлсіз

Мен сияқты әлсіз

Мен сияқты әлсіз

Мен сияқты әлсіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз